Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Loputon yö
Rakkaus loukkuun meitä ikkunaton huoneessa (rakkaus)
Mitä voimme sanoa?
Pitkä rakkaus, vaikka se sattuu joka kerta (rakkaus)
[Verse 2: Lisa]
Satuttaa ja hajota, minä
En tiedä, mikä tekee minut kiinni
Jos lähden joka tapauksessa, vihaan sinua tuskallisessa valtiossa
Emme voi lopettaa sitä ennen kuin se on ohi
Se on kuin jos olemme odottaneet tätä tuskaa
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Ehkä kaikki on vain hetkeksi
Mitä me etsimme niin tarkoituksellisesti
Mutta en välitä, teen sen uudestaan ja uudestaan
Tarvitsen sinua vain elämässäni
[Chorus: Kaikki]
Olemme Lovesnick-tytöt
Et voi lopettaa tämän rakkauden yksin
Olemme Lovesnick-tytöt
En ole mitään ilman tätä kipua
[Post-Chorus: Kaikki]
Mutta olemme syntyneet olemaan yksin
Joo, olemme syntyneet olemaan yksin
Joo, olemme syntyneet olemaan yksin
Mutta miksi etsimme edelleen rakkautta?
[Verse 3: Lisa & Jennie]
Ei rakkaudellisia kirjaimia, ei x ja o
Ei rakkautta, ei koskaan, exes tietää
Ei timanttirenkaita, jotka on asetettu kiveen
Vasemmalle, parempi jättää yksin
Ei halunnut olla prinsessa, olen korvaamaton
Prinssi ei edes luettelossa
Rakkaus on huume, jonka lopetan
Ei lääkäri voisi auttaa, kun olen lovesck
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Ehkä kaikki on vain hetkeksi
Mitä etsimme niin päämäärämättä?
Katsot sinua ahdistuneesta katselleni
Olet kaikki mitä tarvitsen, vaikka se sattuu
[Chorus: Kaikki]
Olemme Lovesnick-tytöt
Et voi lopettaa tämän rakkauden yksin
Olemme Lovesnick-tytöt
En ole mitään ilman tätä kipua
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
Mutta olemme syntyneet olemaan yksin
Joo, olemme syntyneet olemaan yksin
Joo, olemme syntyneet olemaan yksin
Mutta miksi etsimme edelleen rakkautta?
[Bridge: Rosé & Jisoo]
Rakkaus on Slippin 'ja Fallin'
Rakkaus on Killin 'sinun Darlin'
Että pelottomaton jännitys palauttaa, kun kipu laskee
Ei kuule, mitä sanot
Olen tyytyväinen tähän kipuun
Sinä sääli minua, mutta sääli sinua enemmän sääliä minua
[Chorus: Kaikki]
Olemme Lovesnick-tytöt
Et voi lopettaa tämän rakkauden yksin
Olemme Lovesnick-tytöt
En ole mitään ilman tätä kipua
[Interlude: Lisa]
Yksi kaksi
[Outro: Kaikki, Rosé, Jennie]
(Lovesickin tytöt) kaikki lopulta lehdet
(Lovesickin tytöt) Olen tullut tunnottomaksi itkemään
(Lovesickin tyttöjä) satuttaa uudestaan ja uudestaan
(Lovesick Girls)
Mutta etsimme edelleen rakkautta