Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
Lovesick girls. Lovesick girls
영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love (Love)
What can we say?
매번 아파도 외치는 love (Love)
[Verse 2: Lisa]
다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인
채로 미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don't care, I'll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무 의미가 없어
[Post-Chorus: All]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Bridge: Rosé, Jisoo]
사랑은 slippin' and fallin'
사랑은 killin' your darlin'
아프다 아물면 또 찾아오는 이 겁 없는 떨림
들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가 내 눈엔 더 불쌍해
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을 끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무 의미가 없어
[Interlude: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) 모두 결국 떠나가고
(Lovesick girls) 내 눈물이 무뎌져도
(Lovesick girls) 아프고 또 아파도
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
[Verse 2: Lisa]
Dachigo manggajyeodo na
Mwol mitgo beotineun geoya
Eochapi tteonamyeon sangcheotuseongin chaero miwohage doegreol
Kkeutjangeul bogi jeon kkeutnael sun eobseo
Iapeumeul gidarin geotcheoreom
[Pre-Chorus: Jisoo, Rosé]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
But I don't care I'll do it over and over
Nae sesang sogen neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
[Verse 3: Lisa, Jennie]
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
[Pre-Chorus: Rosé, Jisoo]
Ama da jamkkan iljido molla
Urin mueol chajaseo hemaeneun geolkka
Buranhan nae nunppit soge neol dama
Apeudeorado neoman isseumyeon dwae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeum eobsin nan amu uimiga eopseo
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love
[Bridge: Rosé, Jisoo]
Sarangeun slippin' and fallin'
Sarangeun killin' your darlin'
Apeuda amulmyeontto chajaoneun i geop eomneun tteollim
Deulliji anha what you say
Iapeumi nan haengbokae
Nareul bulssanghae haneun nega nae nunen deo bulssanghae
[Chorus: All]
We are the lovesick girls
Ne meottaero nae salangeul kkeunnael sun eopseo
We are the lovesick girls
Iapeumeobsin nan amu uimiga eopseo
[Spoken: Lisa]
One, two
[Outro: All, Rosé, Jennie]
(Lovesick girls) Modu gyeolguk tteonagago
(Lovesick girls) Nae nunmuri mudyeojyeodo
(Lovesick girls) Apeugotto apado
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick Girls) (Lovesick Girls)
Nekonečná noc
Láska nás uväznená v miestnosti bez okien (láska)
Čo môžeme povedať?
Dlho pre lásku, aj keď to bolí zakaždým (láska)
[Verš 2: lisa]
Zraniť a rozbiť, ja
Neviem, čo ma robí
Ak odídem tak ako tak, budem ťa nenávidím v mojom postavenom stave
Nemôžeme to ukončiť skôr, ako sa skončí
Je to, akoby sme čakali na túto agóniu
[Pre-Chorus: Jisoo & Rosé]
Možno je to všetko len na chvíľu
Čo hľadáme tak bezcieľne
Ale nestarám sa, urobím to znova a znova
Potrebujem ťa v mojom živote
[Chorus: Všetko]
Sme Lovesick Girls
Nemôžete len ukončiť túto lásku na vlastnú päsť
Sme Lovesick Girls
Bez tejto bolesti som nič
[Post-Chorus: Všetko]
Ale narodili sme sa, aby sme boli sám
Jo, narodili sme sa, aby sme boli sám
Jo, narodili sme sa, aby sme boli sám
Ale prečo stále hľadáme lásku?
[Verš 3: Lisa & Jennie]
Žiadne láske listy, nie x a o
Žiadna láska, nikdy, moje exes
Žiadne diamantové prstene, ktoré sa nachádzajú v kameni
Doľava, lepšie zostávajúce
Nechcel byť princezná, som neoceniteľná
Princ nie je ani na mojom zozname
Láska je droga, ktorú som prestala
Žiadny lekár nemohol pomôcť, keď som Lovesick
[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo]
Možno je to všetko len na chvíľu
Čo hľadáme tak bezcieľne?
Pri pohľade na teba s mojím úzkym pohľadom
Si všetko, čo potrebujem, aj keď to bolí
[Chorus: Všetko]
Sme Lovesick Girls
Nemôžete len ukončiť túto lásku na vlastnú päsť
Sme Lovesick Girls
Bez tejto bolesti som nič
[Post-Chorus: Rosé & Jennie]
Ale narodili sme sa, aby sme boli sám
Jo, narodili sme sa, aby sme boli sám
Jo, narodili sme sa, aby sme boli sám
Ale prečo stále hľadáme lásku?
[Bridge: Rosé & Jisoo]
Láska je Slippin 'a Fallin'
Láska je Killin 'Tvoj Darlin'
Že nebojácny vzrušenie sa vracia, keď bolesť ustúpi
Nemôžeš počuť, čo hovoríte
Som spokojný s touto bolesťou
Ty si ma, ale ja som ľúto viac za škody
[Chorus: Všetko]
Sme Lovesick Girls
Nemôžete len ukončiť túto lásku na vlastnú päsť
Sme Lovesick Girls
Bez tejto bolesti som nič
[Zasahovať: Lisa]
Raz dva
[OUTRO: Všetky, Rosé, Jennie]
(Lovesick Girls) Všetci nakoniec odchádza
(Lovesick Girls) som sa stal necitlivým na plač
(Lovesick Girls) znova a znova ublížili
(Lovesick Girls)
Ale stále hľadáme lásku