MENU (1)

Attention, please! - ENHYPEN 「Chanson」 - Traduction et paroles

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을


Attention, please! - ENHYPEN 「Chanson」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘


인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic


[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]


모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic



[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it


근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나





ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)



Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul

[Verse 2]
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus]


Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic



[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae


[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae


Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae


Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna


Attention, please! - ENHYPEN 「Chanson」 - Traduction et paroles


Dis ce que tu veux et regarde moi


Je refuse d'être indifférent et tout le monde me veut
L'un d'eux est votre coeur

[Verset 2]
Je te regarde tout le temps
Regardez-moi, l'initié parmi les initiés
Je n'ai pas le courage de vous approcher d'abord
J'espère que vous remarquerez mon coeur pour vous

[Pré-chorus]
Tout le monde me regarde
Je veux toute la popularité et l'amour
Oh no-oh-ooh-oh! Je ne sais pas quoi faire
Rêves tordus (allons-y!)



[Refrain]
Attention, s'il vous plaît!
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Obtenez-le, obtenez-le
Pourquoi prétendez-vous
Que tu ne me voyais pas vu
Pourquoi prétendez-vous
Tu ne me revins plus
Panique, panique

[Post-chorus]
(Ici nous allons-oh-oh)


Debout au carrefour (debout ici)
Je ne peux pas à peine le bouger (sauve-moi)
Tomber dans un dilemme (quelque chose comme ça)
J'ai peur de tout perdre

[Verset 3]
Je vole, suive et coeur (j'aime bien tenir)
Je me rapproche de mon rêve
Je me sentais comme si je m'élénageant de toi
C'est un peu dur et tout comme ça

[Pré-chorus]
Tout le monde me regarde
Je veux toute la popularité et l'amour


Oh no-oh-ooh-oh! Je ne sais pas quoi faire
Rêves tordus (allons-y!)

[Refrain]
Attention, s'il vous plaît!
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Obtenez-le, obtenez-le
Pourquoi prétendez-vous
Que tu ne me voyais pas vu
Pourquoi prétendez-vous
Tu ne me revins plus
Panique, panique


[Refrain]
(Ici nous allons-oh-oh)
Debout au carrefour (debout ici)
Je ne peux pas à peine le bouger (sauve-moi)
Tomber dans un dilemme (quelque chose comme ça)
J'ai peur de tout perdre

[Refrain]
(Allons-y!)
Attention, s'il vous plaît!
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Tout le monde attention, s'il vous plaît
Obtenez-le, obtenez-le
Pourquoi prétendez-vous


Que tu ne me voyais pas vu
Pourquoi prétendez-vous
Tu ne me revins plus
Panique, panique

[Post-chorus]
(Ici nous allons-oh-oh)
Debout au carrefour (debout ici)
Je ne peux pas à peine le bouger (sauve-moi)
Tomber dans un dilemme (quelque chose comme ça)
J'ai peur de tout perdre