MENU (8)

Attention, please! - ENHYPEN 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을


Attention, please! - ENHYPEN 「Lyrics」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘


인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic


[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]


모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic



[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it


근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나





ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)



Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul

[Verse 2]
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus]


Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic



[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae


[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae


Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae


Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna


Attention, please! - ENHYPEN 「Lyrics」 - Svensk översättning by Sanderlei


Säg vad du vill och titta på mig


Jag vägrar att vara likgiltig och alla vill ha mig
En av dem är ditt hjärta

[Vers 2]
Jag har tittat på dig hela tiden
Titta på mig, insider bland insidersna
Jag har inte modet att närma dig först
Hoppas du märker mitt hjärta för dig

[Pre-Chorus]
Alla stirrar på mig
Jag vill ha all popularitet och kärlek
Åh nej-oh-ooh-oh! Jag vet inte vad jag ska göra
Twisted Dreams (låt oss gå!)



[Kör]
OBS!
Alla uppmärksammar, snälla
Alla uppmärksammar, snälla
Få det, få det
Varför låtsas du
Att du inte såg mig
Varför låtsas du
Du såg mig inte igen
Panik, Panik

[Post-chorus]
(Här går vi-oh-oh)


Står vid korsningen (står här)
Jag kan knappt flytta den (rädda mig)
Faller i ett dilemma (något sådant)
Jag är rädd för att förlora allt

[Vers 3]
Jag flyger, följ och hjärta (jag gillar att hålla)
Jag kommer närmare min dröm
Jag kände mig som om jag kommer ifrån dig
Det är lite hård och precis som det

[Pre-Chorus]
Alla stirrar på mig
Jag vill ha all popularitet och kärlek


Åh nej-oh-ooh-oh! Jag vet inte vad jag ska göra
Twisted Dreams (låt oss gå!)

[Kör]
OBS!
Alla uppmärksammar, snälla
Alla uppmärksammar, snälla
Få det, få det
Varför låtsas du
Att du inte såg mig
Varför låtsas du
Du såg mig inte igen
Panik, Panik


[Kör]
(Här går vi-oh-oh)
Står vid korsningen (står här)
Jag kan knappt flytta den (rädda mig)
Faller i ett dilemma (något sådant)
Jag är rädd för att förlora allt

[Kör]
(Nu går vi!)
OBS!
Alla uppmärksammar, snälla
Alla uppmärksammar, snälla
Få det, få det
Varför låtsas du


Att du inte såg mig
Varför låtsas du
Du såg mig inte igen
Panik, Panik

[Post-chorus]
(Här går vi-oh-oh)
Står vid korsningen (står här)
Jag kan knappt flytta den (rädda mig)
Faller i ett dilemma (något sådant)
Jag är rädd för att förlora allt