MENU (11)

Attention, please! - ENHYPEN 「Pieseň」 - Preklady a texty

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을


Attention, please! - ENHYPEN 「Pieseň」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘


인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic


[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]


모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic



[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it


근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나





ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)



Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul

[Verse 2]
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus]


Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic



[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae


[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae


Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae


Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna


Attention, please! - ENHYPEN 「Pieseň」 - Preklady a texty


Povedzte, čo chcete a pozerať sa na mňa


Odmietam byť ľahostajný a každý ma chce
Jedným z nich je tvoje srdce

[Verš 2]
Pozeral som sa na teba po celú dobu
Pozrite sa na mňa, Insider medzi insiders
Najprv nemám odvahu
Dúfam, že si všimnete moje srdce pre vás

[Pre-Chorus]
Každý sa na mňa pozerá
Chcem celú popularitu a lásku
OH NO-OH-OOH-OH! Neviem, čo mám robiť
Skrútené sny (poďme!)



[Chorus]
Prosím pozor!
Všetkým pozornosť, prosím
Všetkým pozornosť, prosím
Dostať to, dostať to
Prečo predstierate
Že si ma nevidel
Prečo predstierate
Nevidel si ma znova
Panika, panika

[Post-chorus]
(Tu ideme-oh-oh)


Stojí na križovatke (stojaci tu)
Nemôžem to sotva presunúť (zachrániť ma)
Padajúce do dilemy (niečo také)
Bojím sa straty všetkého

[Verš 3]
Mám lietanie, nasledovať a srdce (rád držanie)
Som bližšie k môjmu snu
Cítil som sa, akoby som sa od teba dostal
Je to trochu drsné a rovnako ako to

[Pre-Chorus]
Každý sa na mňa pozerá
Chcem celú popularitu a lásku


OH NO-OH-OOH-OH! Neviem, čo mám robiť
Skrútené sny (poďme!)

[Chorus]
Prosím pozor!
Všetkým pozornosť, prosím
Všetkým pozornosť, prosím
Dostať to, dostať to
Prečo predstierate
Že si ma nevidel
Prečo predstierate
Nevidel si ma znova
Panika, panika


[Chorus]
(Tu ideme-oh-oh)
Stojí na križovatke (stojaci tu)
Nemôžem to sotva presunúť (zachrániť ma)
Padajúce do dilemy (niečo také)
Bojím sa straty všetkého

[Chorus]
(Poďme!)
Prosím pozor!
Všetkým pozornosť, prosím
Všetkým pozornosť, prosím
Dostať to, dostať to
Prečo predstierate


Že si ma nevidel
Prečo predstierate
Nevidel si ma znova
Panika, panika

[Post-chorus]
(Tu ideme-oh-oh)
Stojí na križovatke (stojaci tu)
Nemôžem to sotva presunúť (zachrániť ma)
Padajúce do dilemy (niečo také)
Bojím sa straty všetkého