MENU (7)

Attention, please! - ENHYPEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을


Attention, please! - ENHYPEN 「متن ترانه」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘


인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic


[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]


모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic



[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it


근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나





ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)



Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul

[Verse 2]
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus]


Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic



[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae


[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae


Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae


Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna


Attention, please! - ENHYPEN 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی by Sanderlei


بگو چه میخواهی و به من نگاه کن


من امتناع می کنم بی تفاوت و هر کس می خواهد من
یکی از آنها قلب شماست

[آیه 2]
من تمام وقت به تو نگاه کرده ام
به من نگاه کن، خودی خود را در میان خودی ها
من شجاعت برای اولین بار به شما نزدیک نیستم
امیدوارم قلب من را برای شما ببینی

[پیش از شورش]
هر کس به من خیره می شود
من تمام محبوبیت و عشق را می خواهم
اوه نه اوه اوه اوه! من نمی دانم چه باید بکنم
رویاهای پیچیده (بیایید برو!)



[گروه کر]
توجه لطفا!
توجه همه، لطفا
توجه همه، لطفا
آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید
چرا تظاهر می کنید؟
که من را نمی بینمت
چرا تظاهر می کنید؟
تو دوباره مرا ندیدی
وحشت، وحشت

[post-chorus]
(در اینجا ما برو آه آه)


ایستاده در تقاطع (ایستاده در اینجا)
من نمی توانم به سختی آن را حرکت دهم (صرفه جویی در من)
سقوط به معضل (چیزی شبیه آن)
من از دست دادن همه چیز می ترسم

[آیه 3]
من پرواز می کنم، پیگیری و قلب (من دوست دارم نگه داشتن)
من به رویایم نزدیک تر می شوم
احساس کردم که من از شما دور می شوم
این کمی خشن و درست مثل این است

[پیش از شورش]
هر کس به من خیره می شود
من تمام محبوبیت و عشق را می خواهم


اوه نه اوه اوه اوه! من نمی دانم چه باید بکنم
رویاهای پیچیده (بیایید برو!)

[گروه کر]
توجه لطفا!
توجه همه، لطفا
توجه همه، لطفا
آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید
چرا تظاهر می کنید؟
که من را نمی بینمت
چرا تظاهر می کنید؟
تو دوباره مرا ندیدی
وحشت، وحشت


[گروه کر]
(در اینجا ما برو آه آه)
ایستاده در تقاطع (ایستاده در اینجا)
من نمی توانم به سختی آن را حرکت دهم (صرفه جویی در من)
سقوط به معضل (چیزی شبیه آن)
من از دست دادن همه چیز می ترسم

[گروه کر]
(بیا بریم!)
توجه لطفا!
توجه همه، لطفا
توجه همه، لطفا
آن را دریافت کنید، آن را دریافت کنید
چرا تظاهر می کنید؟


که من را نمی بینمت
چرا تظاهر می کنید؟
تو دوباره مرا ندیدی
وحشت، وحشت

[post-chorus]
(در اینجا ما برو آه آه)
ایستاده در تقاطع (ایستاده در اینجا)
من نمی توانم به سختی آن را حرکت دهم (صرفه جویی در من)
سقوط به معضل (چیزی شبیه آن)
من از دست دادن همه چیز می ترسم