MENU (2)

Attention, please! - ENHYPEN 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을


Attention, please! - ENHYPEN 「Songtekst」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘


인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic


[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]


모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic



[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it


근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나





ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)



Say what you want nal barabwa
Nan mugwansimeun sayanghae
Modu nal wonhagil wonhae
Geujunge teuki ne mameul

[Verse 2]
Yeogiseo jjuk neoman bogo itjana
Inssa junge inssain nareul jom bwa bwa
Meonjeo dagagal yonggineun eopjiman
Arachae jugil neoreul hyanghan nae mameul

[Pre-Chorus]


Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic



[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae


[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae


Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae


Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna


Attention, please! - ENHYPEN 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Zeg wat je wilt en kijk naar mij


Ik weigeer onverschillig en iedereen wil me
Een van hen is je hart

[Vers 2]
Ik heb de hele tijd naar je gekeken
Kijk naar mij, de insider onder de insiders
Ik heb niet de moed om je eerst te benaderen
Ik hoop dat je mijn hart voor je opmerkt

[Pre refrein]
Iedereen staart me aan
Ik wil alle populariteit en liefde
Oh nee-oh-ooh-oh! Ik weet niet wat ik moet doen
Gedraaide dromen (laten we gaan!)



[Refrein]
Aandacht aub!
Iedereen aandacht, alstublieft
Iedereen aandacht, alstublieft
Krijg het, haal het
Waarom doe je voor
Dat je me niet zag
Waarom doe je voor
Je hebt me niet opnieuw gezien
Paniek, paniek

[Post-chorus]
(Hier gaan we-oh-oh)


Staan op het kruispunt (hier staan)
Ik kan het niet verplaats het (red me)
In een dilemma vallen (zoiets)
Ik ben bang om alles te verliezen

[Vers 3]
Ik vlieg, volg en hart (ik hou van vasthouden)
Ik kom dichter bij mijn droom
Ik voelde me alsof ik van je afkom
Het is een beetje hard en net zo

[Pre refrein]
Iedereen staart me aan
Ik wil alle populariteit en liefde


Oh nee-oh-ooh-oh! Ik weet niet wat ik moet doen
Gedraaide dromen (laten we gaan!)

[Refrein]
Aandacht aub!
Iedereen aandacht, alstublieft
Iedereen aandacht, alstublieft
Krijg het, haal het
Waarom doe je voor
Dat je me niet zag
Waarom doe je voor
Je hebt me niet opnieuw gezien
Paniek, paniek


[Refrein]
(Hier gaan we-oh-oh)
Staan op het kruispunt (hier staan)
Ik kan het niet verplaats het (red me)
In een dilemma vallen (zoiets)
Ik ben bang om alles te verliezen

[Refrein]
(Laten we gaan!)
Aandacht aub!
Iedereen aandacht, alstublieft
Iedereen aandacht, alstublieft
Krijg het, haal het
Waarom doe je voor


Dat je me niet zag
Waarom doe je voor
Je hebt me niet opnieuw gezien
Paniek, paniek

[Post-chorus]
(Hier gaan we-oh-oh)
Staan op het kruispunt (hier staan)
Ik kan het niet verplaats het (red me)
In een dilemma vallen (zoiets)
Ik ben bang om alles te verliezen