Attention, please! - ENHYPEN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

Attention, please! - ENHYPEN 「Dalszöveg」

Say what you want 날 바라봐
난 무관심은 사양해
모두 날 원하길 원해
그중에 특히 네 맘을

[Verse 2]
여기서 쭉 너만 보고 있잖아
인싸 중에 인싸인 나를 좀 봐 봐
먼저 다가갈 용기는 없지만
알아채 주길 너를 향한 내 맘을

[Pre-Chorus]
모두가 날 바라봐 줘

인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Verse 3]
늘어난 follow and heart (좋아요 꾹)
내 꿈과 가까워질수록
너와는 점점 멀어지는 느낌
부담스럽고 막 그렇대

[Pre-Chorus]

모두가 날 바라봐 줘
인기와 사랑 난 전부 다 갖고 싶어
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
꼬여버린 꿈 (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it
근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
모두 날 주목해
싹 다 날 주목해
Get it, get it

근데 대체 너는 왜
나를 못 본 척해
왜 또 못 본 척해
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
갈림길에 서서 (여기 서서)
꼼짝 못 해 난 (구해줘 나 좀)
딜레마에 빠져 (이러다가)
진짜 전부 다 잃을까 겁나

ENHYPEN - Attention, please! (Romanized)

Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Verse 3]
Neureonan follow and heart (Joayo kkuk)
Nae kkumgwa gakkawojilsurok
Neowaneun jeomjeom meoreojineun neukkim
Budamseureopgo mak geureotae

[Pre-Chorus]
Moduga nal barabwa jwo
Ingiwa sarang nan jeonbu da gatgo sipeo
Oh no-oh-ooh-oh! I don't know what to do
Kkoyeobeorin kkum (Let's go!)

[Chorus]
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae
Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae

Panic, panic

[Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

[Chorus]
(Let’s go!)
Attention please!
Modu nal jumokae
Ssak da nal jumokae

Get it, get it
Geunde daeche neoneun wae
Nareul mot bon cheokae
Wae tto mot bon cheokae
Panic, panic

[Post-Chorus]
(Here we go-oh-oh)
Gallimgire seoseo (Yeogi seoseo)
Kkomjjak mot hae nan (Guhaejwo na jom)
Dillemae ppajyeo (Ireodaga)
Jinjja jeonbu da ileulkka geomna

Attention, please! - ENHYPEN 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Mondd meg, mit akarsz, és nézz rám

Nem vagyok hajlandó közömbös lenni, és mindenki azt akarja
Egyikük a szíved

[2. vers]
Mindig néztem rád
Nézz rám, a bennfentesek a bennfentesek között
Nincs bátorságom, hogy először megközelítsem
Remélem, észreveszed a szívemet

[Pre-Chorus]
Mindenki bámul rám
Minden népszerűséget és szeretetet akarok
Ó, no-oh-ooh-oh! Nem tudom, mit tegyek
Csavart álmok (menjünk!)

[Énekkar]
Figyelmet kérek!
Mindenki figyelmét, kérem
Mindenki figyelmét, kérem
Szerezd meg, kapd meg
Miért úgy teszel, mintha
Hogy nem láttál engem
Miért úgy teszel, mintha
Nem láttad újra
Pánik, pánik

[Post-Chorus]
(Itt megyünk Oh-Oh)

A kereszteződésen állva (itt állva)
Nem tudom alig mozgatni (megment engem)
Egy dilemmába esik (valami ilyesmi)
Attól tartok, hogy mindent elveszítek

[Vers 3]
Repülek, követem és szívem (szeretem a gazdaságot)
Közelebb leszek az álmomhoz
Úgy éreztem, hogy eljutok tőled
Ez egy kicsit durva, és csakúgy

[Pre-Chorus]
Mindenki bámul rám
Minden népszerűséget és szeretetet akarok

Ó, no-oh-ooh-oh! Nem tudom, mit tegyek
Csavart álmok (menjünk!)

[Énekkar]
Figyelmet kérek!
Mindenki figyelmét, kérem
Mindenki figyelmét, kérem
Szerezd meg, kapd meg
Miért úgy teszel, mintha
Hogy nem láttál engem
Miért úgy teszel, mintha
Nem láttad újra
Pánik, pánik

[Énekkar]
(Itt megyünk Oh-Oh)
A kereszteződésen állva (itt állva)
Nem tudom alig mozgatni (megment engem)
Egy dilemmába esik (valami ilyesmi)
Attól tartok, hogy mindent elveszítek

[Énekkar]
(Gyerünk!)
Figyelmet kérek!
Mindenki figyelmét, kérem
Mindenki figyelmét, kérem
Szerezd meg, kapd meg
Miért úgy teszel, mintha

Hogy nem láttál engem
Miért úgy teszel, mintha
Nem láttad újra
Pánik, pánik

[Post-Chorus]
(Itt megyünk Oh-Oh)
A kereszteződésen állva (itt állva)
Nem tudom alig mozgatni (megment engem)
Egy dilemmába esik (valami ilyesmi)
Attól tartok, hogy mindent elveszítek