Still Loving You - Scorpions 「Píseň」 - Překlad a texty

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love

Still Loving You - Scorpions 「Píseň」

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try

To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance

To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Still Loving You - Scorpions 「Píseň」 - Překlad a texty

Čas potřebuje čas
Chcete-li znovu získat svou lásku
Budu tam, budu tam
Láska, jen láska
Jednoho dne můžete vrátit svou lásku
Budu tam, budu tam

Budu bojovat, kotě, budu bojovat
Chcete-li znovu získat svou lásku
Budu tam, budu tam

Láska, jen láska
Může jednou rozebrat zeď
Budu tam, budu tam

[Refrén]
Jestli půjdeme znovu
Celou cestu od začátku
Pokusil bych se změnit
Věci, které zabily naši lásku
Vaše pýcha postavila zeď, tak silná
Že se nemohu dostat
Není opravdu šance
Začátek znovu
stále tě miluji

[Verš 2]
Zkuste, baby, zkuste
Znovu věřit v mé lásce
Budu tam, budu tam
Láska, naše láska
Neměl by být vyhozen
Budu tam, budu tam

[Refrén]
Jestli půjdeme znovu
Celou cestu od začátku
Pokusil bych se změnit
Věci, které zabily naši lásku

Vaše pýcha postavila zeď, tak silná
Že se nemohu dostat
Není opravdu šance
Začátek znovu

Jestli půjdeme znovu
Celou cestu od začátku
Pokusil bych se změnit
Věci, které zabily naši lásku
Ano, zranil jsem svou pýchu a vím
Co jste prošli
Měli byste mi dát šanci
To nemůže být konec
stále tě miluji

Stále tě miluji
stále tě miluji
stále tě miluji
stále tě miluji
Stále tě miluju, potřebuju tvou lásku
stále tě miluji