Still Loving You - Scorpions 「Песма」 - Превод и текстови песама

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love

Still Loving You - Scorpions 「Песма」

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try

To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance

To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Still Loving You - Scorpions 「Песма」 - Превод и текстови песама

Време, потребно је време
Да поново поврати своју љубав поново
Бићу тамо, ја ћу бити тамо
Љубав, само љубав
Може да врати своју љубав једног дана
Бићу тамо, ја ћу бити тамо

Ја ћу се борити, душо, борићу се
Да поново поврати своју љубав поново
Бићу тамо, ја ћу бити тамо

Љубав, само љубав
Може се једног дана сломити зид
Бићу тамо, ја ћу бити тамо

[Припев]
Ако бисмо поново отишли
Скроз од почетка
Покушао бих да се променим
Ствари које су убиле нашу љубав
Ваш понос је изградио зид, тако јак
Да не могу да прођем
Да ли заиста нема шансе
Да почнем још једном
Још те волим

[Стих 2]
Пробај, душо, пробај
Да поново верујем у моју љубав
Бићу тамо, ја ћу бити тамо
Љубав, наша љубав
Једноставно не би требало да се баца
Бићу тамо, ја ћу бити тамо

[Припев]
Ако бисмо поново отишли
Скроз од почетка
Покушао бих да се променим
Ствари које су убиле нашу љубав

Ваш понос је изградио зид, тако јак
Да не могу да прођем
Да ли заиста нема шансе
Да почнем још једном

Ако бисмо поново отишли
Скроз од почетка
Покушао бих да се променим
Ствари које су убиле нашу љубав
Да, повредио сам ваш понос и знам
Кроз шта сте прошли
Требало би да ми дате прилику
Ово не може бити крај
Још те волим

Још те волим
Још те волим
Још те волим
Још те волим
Још те волим, треба ми твоја љубав
Још те волим