Still Loving You - Scorpions 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love

Still Loving You - Scorpions 「Tekst」

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try

To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance

To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Still Loving You - Scorpions 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Vrijeme, potrebno je vrijeme
Ponovno osvojiti svoju ljubav
Bit ću tamo, bit ću tamo
Ljubav, samo ljubav
Može vratiti svoju ljubav jednog dana
Bit ću tamo, bit ću tamo

Borit ću se, babe, borit ću se
Ponovno osvojiti svoju ljubav
Bit ću tamo, bit ću tamo

Ljubav, samo ljubav
Može slomiti zid jednog dana
Bit ću tamo, bit ću tamo

[Chorus]
Ako bismo ponovno otišli
Sve do početka
Pokušao bih se promijeniti
Stvari koje su ubile našu ljubav
Vaš ponos je izgradio zid, tako jak
Da ne mogu proći
Postoji li stvarno nema šanse
Ponovno početi
još te volim

[Stih 2]
Pokušaj, dušo, pokušaj
Ponovno vjerovati u moju ljubav
Bit ću tamo, bit ću tamo
Ljubav, naša ljubav
Samo ne bi trebao biti odbačen
Bit ću tamo, bit ću tamo

[Chorus]
Ako bismo ponovno otišli
Sve do početka
Pokušao bih se promijeniti
Stvari koje su ubile našu ljubav

Vaš ponos je izgradio zid, tako jak
Da ne mogu proći
Postoji li stvarno nema šanse
Ponovno početi

Ako bismo ponovno otišli
Sve do početka
Pokušao bih se promijeniti
Stvari koje su ubile našu ljubav
Da, povrijedio sam tvoj ponos i znam
Ono što ste prošli
Trebao bi mi dati priliku
To ne može biti kraj
još te volim

Još te volim
još te volim
još te volim
još te volim
Još te volim, trebam tvoju ljubav
još te volim