Still Loving You - Scorpions 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love

Still Loving You - Scorpions 「เพลง」

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try

To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance

To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you

I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you

Still Loving You - Scorpions 「เพลง」 - การแปลและเนื้อเพลง

เวลามันต้องการเวลา
เพื่อชนะความรักของคุณอีกครั้ง
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น
ความรักเท่านั้นที่รัก
สามารถนำความรักของคุณกลับมาสักวัน
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น

ฉันจะต่อสู้กับที่รักฉันจะต่อสู้
เพื่อชนะความรักของคุณอีกครั้ง
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น

ความรักเท่านั้นที่รัก
สามารถทำลายผนังสักวันหนึ่ง
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น

[Chorus]
ถ้าเราจะไปอีกครั้ง
ตลอดทางตั้งแต่เริ่มต้น
ฉันจะพยายามเปลี่ยน
สิ่งที่ฆ่าความรักของเรา
ความภาคภูมิใจของคุณได้สร้างกำแพงที่แข็งแกร่งมาก
ที่ฉันไม่สามารถผ่านได้
ไม่มีโอกาสจริงๆ
เริ่มต้นอีกครั้ง
ฉันยังคงรักเธอ

[ข้อ 2]
ลองทารกลอง
ที่จะไว้วางใจในความรักของฉันอีกครั้ง
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น
ความรักความรักของเรา
ไม่ควรโยนทิ้งไป
ฉันจะอยู่ที่นั่นฉันจะอยู่ที่นั่น

[Chorus]
ถ้าเราจะไปอีกครั้ง
ตลอดทางตั้งแต่เริ่มต้น
ฉันจะพยายามเปลี่ยน
สิ่งที่ฆ่าความรักของเรา

ความภาคภูมิใจของคุณได้สร้างกำแพงที่แข็งแกร่งมาก
ที่ฉันไม่สามารถผ่านได้
ไม่มีโอกาสจริงๆ
เริ่มต้นอีกครั้ง

ถ้าเราจะไปอีกครั้ง
ตลอดทางตั้งแต่เริ่มต้น
ฉันจะพยายามเปลี่ยน
สิ่งที่ฆ่าความรักของเรา
ใช่ฉันเจ็บความภาคภูมิใจของคุณและฉันรู้
สิ่งที่คุณเคยผ่านไป
คุณควรให้โอกาสฉัน
นี่ไม่ใช่จุดจบ
ฉันยังคงรักเธอ

ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักเธอ
ฉันยังคงรักคุณฉันต้องการความรักของคุณ
ฉันยังคงรักเธอ