MENU (8)

Still Loving You - Scorpions 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love


Still Loving You - Scorpions 「Dalszöveg」

Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there

I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there



[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm still loving you

[Verse 2]
Try, baby, try


To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there

[Chorus]
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance


To start once again

If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I’m still loving you
I'm still loving you
I'm still loving you


I'm still loving you
I'm still loving you, I need your love
I'm still loving you


Still Loving You - Scorpions 「Dalszöveg」 - Magyar fordítás


Idő, időre van szüksége
Hogy újra megnyerje a szeretetedet
Ott leszek, ott leszek
Szerelem, csak szerelem
Visszahozhatod a szeretetedet
Ott leszek, ott leszek

Harcolni fogok, babe, harcolok
Hogy újra megnyerje a szeretetedet
Ott leszek, ott leszek


Szerelem, csak szerelem
Egy nap lebonthatja a falat
Ott leszek, ott leszek

[Énekkar]
Ha újra elmegyünk
Egészen a kezdetektől
Megpróbálok változtatni
Az a dolgok, amelyek megölték a szeretetünket
A büszkeség egy falat épített, olyan erős
Hogy nem tudok átjutni
Van valójában nincs esély
Újra elindul
Én még mindig szeretlek



[2. vers]
Próbáld ki, baba, próbáld ki
Bízni a szeretetemben
Ott leszek, ott leszek
Szerelem, szeretetünk
Csak nem szabad eldobni
Ott leszek, ott leszek

[Énekkar]
Ha újra elmegyünk
Egészen a kezdetektől
Megpróbálok változtatni
Az a dolgok, amelyek megölték a szeretetünket


A büszkeség egy falat épített, olyan erős
Hogy nem tudok átjutni
Van valójában nincs esély
Újra elindul

Ha újra elmegyünk
Egészen a kezdetektől
Megpróbálok változtatni
Az a dolgok, amelyek megölték a szeretetünket
Igen, fájt a büszkeségedre, és tudom
Amit átéltél
Adjon nekem egy esélyt
Ez nem lehet a vége
Én még mindig szeretlek


Én még mindig szeretlek
Én még mindig szeretlek
Én még mindig szeretlek
Én még mindig szeretlek
Még mindig szeretlek, szükségem van a szeretetedre
Én még mindig szeretlek