Perfume - Lovejoy 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one

Perfume - Lovejoy 「LYRIC Paroles」

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (a prick)

But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine

Left your heart on standby
By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman

I say you need better standards!

[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end

Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?

It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45

Your taxi's not arrived
And I don't think that he's coming

Perfume - Lovejoy 「LYRIC Paroles」 ترجمة عربية by Sanderlei

الساعة 3:45 (صباحا)
وأنا فقط لدغة لساني
تحديث لي في حياتك
والآن وجدت واحد
لكنني لا أحب عينيه
وأنا لا أداء اسمهم
وأنا أكره قصة شعرهم
أنها تبدو وكأنها وخز (وخز)

لكن كل شيء
هل سيكون سطوعي لأبكي؟

لسانك هو الحلاقة حادة
افتقد عندما يقاتل الألغام
غادر قلبك على الاستعداد
بالمناسبة هو يحمل لك
أراهن أنه السلاط
لا أستطيع إلقاء اللوم عليك حقا

[جوقة]
ولا يزال بإمكاني أن أشم رائحة عطرها
هل فرك عليك؟
ولا يزال بإمكاني أن أشم رائحة عطرها
هل فرك عليك؟

أنت تقول صديقك السابق شرطي

حسنا، أقول أنك بحاجة إلى معايير أفضل
أنت تقول صديقك السابق شرطي
أقول أنك بحاجة إلى معايير أفضل!

[آية 2]
يبدو أن جميع أصدقائنا
سقط فجأة في الحب
وكانت في الغبار
حبيبي، كانت الحياة في الماضي
لذلك تعلمت الكذب
تعلمت كيفية التظاهر
دراما في غير المجدي
الغاية في النهاية

لماذا لا يمكنك أن تكون ديك؟
لماذا يجب أن تكون لطيفا جدا؟
من الصعب بالنسبة لي أن تتحرك
عندما لا أكرهك حقا
(أنا لا أكرهك حقا)
(أنا لا أكرهك حقا)
(أنا لا أكرهك حقا)

[جوقة]
ولا يزال بإمكاني أن أشم رائحة عطرها
هل فرك عليك؟
ولا يزال بإمكاني أن أشم رائحة عطرها
هل فرك عليك؟

[outro]
الساعة 3:45.
لسيسي الخاص بك لا يصل
وأنا لا أعتقد أنه يأتي