MENU (2)

Perfume - Lovejoy 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one


Perfume - Lovejoy 「Şarkı」

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (a prick)

But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine


Left your heart on standby
By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman


I say you need better standards!

[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end

Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?


It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45


Your taxi's not arrived
And I don't think that he's coming


Perfume - Lovejoy 「Şarkı」 - Çeviri ve Şarkı Sözleri


3:45 (AM)
Ve ben sadece dilimi ısırdım
Beni hayatında güncelle
Ve şimdi birini buldun
Ama gözlerini sevmiyorum
Ve isimlerini güvensizleştiriyorum
Ve saç kesimlerinden nefret ediyorum
Bir hıyar gibi görünüyorlar (hıyar)

Ama hepsi aynı
Ağlamam için benim aptal olacak mı?


Dilin jilet keskin
Benimle savaşırken özlüyorum
Kalbini beklemede bıraktı
Bu şekilde seni tutuyor
Bahse girerim seni sakinleştiriyor
Seni gerçekten suçlayamam

[Koro]
Ve hala onun parfümünü koklayabilirim
Seni ovuşturdu mu?
Ve hala onun parfümünü koklayabilirim
Seni ovuşturdu mu?

Eski erkek arkadaşının bir polis memuru söylüyorsun


Daha iyi standartlara ihtiyacın olduğunu söylüyorum
Eski erkek arkadaşının bir polis memuru söylüyorsun
Daha iyi standartlara ihtiyacın olduğunu söylüyorum!

[Ayet 2]
Tüm arkadaşlarımız gibi görünüyor
Aniden aşık oldu
Ve o tozdaydı
Sevgilim, hayat geçmiş akış yapıyordu
Bu yüzden yalan söylemeyi öğrendi
Nasıl davranılacağını öğrendi
Boşuna bir drama
Sonuna kadar bir araç


Neden bir dick olamıyorsun?
Neden bu kadar hoş olmalısın?
Devam etmek benim için zor
Senden gerçekten nefret etmediğimde
(Senden gerçekten nefret etmiyorum)
(Senden gerçekten nefret etmiyorum)
(Senden gerçekten nefret etmiyorum)

[Koro]
Ve hala onun parfümünü koklayabilirim
Seni ovuşturdu mu?
Ve hala onun parfümünü koklayabilirim
Seni ovuşturdu mu?


[Outro]
0,15625
Taksiniz gelmedi
Ve geldiğini sanmıyorum