MENU (8)

Perfume - Lovejoy 「Píseň」 - Překlad a texty

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one


Perfume - Lovejoy 「Píseň」

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (a prick)

But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine


Left your heart on standby
By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman


I say you need better standards!

[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end

Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?


It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45


Your taxi's not arrived
And I don't think that he's coming


Perfume - Lovejoy 「Píseň」 - Překlad a texty


Je to 3:45 (AM)
A já jen kousám jazyk
Aktualizujte mě na život
A teď jste našli ten
Ale nemám rád jeho oči
A nedůvěřuji jejich jméno
A nenávidím jejich účes
Vypadají jako píchnutí (píchnutí)

Ale je to všechno stejné
Bude mi hloupý, abych křičel?


Váš jazyk je holicí strojek ostrý
Chybí mi, když to bude bojovat
Opustil své srdce v pohotovostním režimu
Mimochodem vás drží
Vsadím se, že vás serenády
Nemůžu tě opravdu obviňovat

[Refrén]
A stále můžu cítit její parfémy
Třelil jsi na tebe?
A stále můžu cítit její parfémy
Třelil jsi na tebe?

Říkáte, že váš ex-přítel je policista


No, říkám, že potřebujete lepší standardy
Říkáte, že váš ex-přítel je policista
Říkám, že potřebujete lepší standardy!

[Verš 2]
Vypadá to jako všichni naši přátelé
Náhle se zamiloval
A byla v prachu
Darling, život proudí minulost
Tak se naučila lhát
Naučila se předstírat
Drama v marném
Znamená konec


Proč nemůžete být péro?
Proč musíš být tak milý?
Je pro mě těžké jít dál
Když tě opravdu nenávidím
(Opravdu tě nenávidím)
(Opravdu tě nenávidím)
(Opravdu tě nenávidím)

[Refrén]
A stále můžu cítit její parfémy
Třelil jsi na tebe?
A stále můžu cítit její parfémy
Třelil jsi na tebe?


[OUTRO]
Je to 3:45.
Vaše taxi není dorazil
A nemyslím si, že přichází