MENU (8)

Perfume - Lovejoy 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one


Perfume - Lovejoy 「歌詞 LYRIC」

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (a prick)

But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine


Left your heart on standby
By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman


I say you need better standards!

[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end

Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?


It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45


Your taxi's not arrived
And I don't think that he's coming


Perfume - Lovejoy 「歌詞 LYRIC」 - 翻訳 日本語で by Sanderlei


それは3:45(am)です
そして私はちょうど私の舌をかみます
あなたの人生で私を更新してください
そして今、あなたはそれを見つけました
しかし、私は彼の目が好きではありません
そして私は彼らの名前を不信します
そして私は彼らの散髪が嫌いです
彼らはプリックのように見えます(刺し)

しかしそれはすべて同じです
それは私のダフトに泣くのでしょうか?


あなたの舌はかみそりシャープです
私は私のと戦うときに恋しいです
スタンバイに心を残しました
ところで彼はあなたを抱きしめます
彼はあなたのセレナデスを賭けてください
私は本当にあなたを非難することはできません

[コーラス]
そして私はまだ彼女の香水の匂いがすることができます
それはあなたをこすりましたか?
そして私はまだ彼女の香水の匂いがすることができます
それはあなたをこすりましたか?

あなたはあなたの元ボーイフレンドの警官を言う


まあ、私はあなたがより良い標準を必要とすると言います
あなたはあなたの元ボーイフレンドの警官を言う
私はあなたがより良い標準を必要とすると言います!

【詩2】
それは私たちの友人のようです
突然恋に落ちた
そして彼女はほこりの中にいた
最愛の人、人生は過去を通っていました
だから彼女は嘘をつくことを学びました
彼女はふりをする方法を学びました
無駄のドラマ
終わりへの手段


なぜあなたはペニスになることができないのですか?
なぜあなたはとても素敵になる必要がありますか?
私が上に移動するのは難しいです
私が本当に嫌いなとき
(私は本当にあなたを憎むことはありません)
(私は本当にあなたを憎むことはありません)
(私は本当にあなたを憎むことはありません)

[コーラス]
そして私はまだ彼女の香水の匂いがすることができます
それはあなたをこすりましたか?
そして私はまだ彼女の香水の匂いがすることができます
それはあなたをこすりましたか?


[OUTRO]
それは3:45です
あなたのタクシーは到着していません
そして彼が来ているとは思わない