MENU (9)

Perfume - Lovejoy 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one


Perfume - Lovejoy 「Piosenka」

It's 3:45 (AM)
And I just bite my tongue
Update me on your life
And now you've found the one
But I don't like his eyes
And I distrust their name
And I hate their haircut
They look like a prick (a prick)

But it's all the same
Will it be daft of me to cry?
Your tongue is razor sharp
I miss when it would fight mine


Left your heart on standby
By the way he holds you
Bet he serenades you
I can't really blame you

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

You say your ex-boyfriend's a policeman
Well, I say you need better standards
You say your ex-boyfriend's a policeman


I say you need better standards!

[Verse 2]
It seems like all our friends
Abruptly fell in love
And she was in the dust
Darling, life was streaming past
So she learnt to lie
She learnt how to pretend
A drama in the futile
A means to an end

Why can't you be a dick?
Why must you be so nice?


It's hard for me to move on
When I don't really hate you
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)
(I don't really hate you)

[Chorus]
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?
And I can still smell her perfume
Did it rub off on you?

[Outro]
It's 3:45


Your taxi's not arrived
And I don't think that he's coming


Perfume - Lovejoy 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty


Jest 3:45 (am)
I po prostu gryzę mojego języka
Zaktualizuj mnie w swoim życiu
A teraz znalazłeś ten
Ale nie lubię jego oczu
I nie ufam ich imienia
I nienawidzę ich fryzury
Wyglądają jak kutas (kutas)

Ale to samo
Czy będzie daft mnie płakać?


Twój język jest ostry
Tęsknię, kiedy walczyłoby moje
Opuścił swoje serce w trybie gotowości
Przy okazji cię trzyma
Założę się, że cię sererenada
Naprawdę nie mogę cię obwiniać

[Chór]
I nadal mogę zapach jej perfum
Czy to cię pocierało?
I nadal mogę zapach jej perfum
Czy to cię pocierało?

Mówisz policjantowi swojego byłego chłopaka


Cóż, mówię, że potrzebujesz lepszych standardów
Mówisz policjantowi swojego byłego chłopaka
Mówię, że potrzebujesz lepszych standardów!

[Werset 2]
Wygląda na to, że wszyscy nasi przyjaciele
Nagle zakochał się
A ona była w kurzu
Kochanie, życie było przesyłane przez przeszłość
Więc nauczyła się kłamać
Nauczyła się udawać
Dramat w daremnym
Środek do końca


Dlaczego nie możesz być kutasem?
Dlaczego musisz być taki miły?
Trudno mi iść dalej
Kiedy cię tak naprawdę nie nienawidzę
(Nie nienawidzę cię)
(Nie nienawidzę cię)
(Nie nienawidzę cię)

[Chór]
I nadal mogę zapach jej perfum
Czy to cię pocierało?
I nadal mogę zapach jej perfum
Czy to cię pocierało?


[Outro]
Jest 3:45.
Twoja taxi nie przybyła
I nie sądzę, że nadchodzi