MENU (7)

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Canción」 - Traducción y Letras

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there


The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Canción」

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
I'm so sick of cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together


Going down the drain tonight

[Verse 2]
Come on back, I'll fix you something
Be careful not to cross the line
Cause she and I are sure of one thing
We all go a little mad sometimes...

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
Listen to mother
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]


I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight

[Bridge]
I can't come clean
You got caught up Inn between
I can't come clean
You can't escape the shower scene
You can't escape the shower scene

[Pre-Chorus]
It's always me cleaning up her mess



[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight
The drain tonight

[Outro: Spoken Word]
Can I help you, sir?
Sure hope you can. I'm looking for a young woman who's been missing for several days now. I have reason to believe she may have stopped off at this very motel.


The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Canción」 - Traducción y Letras


Entra, el tiempo del clima.
Siempre tenemos una habitación de sobra.


No me importa la madre, ella no esta bien
Los médicos dicen que ella no está todo allí.

[Pre coro]
Ella esta loca, debo confesar
Estoy tan enfermo de limpiar su desorden

[Coro]
Espero decir buenas noches
No significa decir adiós
Ahora bajo la presión, nos estamos ahogando juntos
Bajando el desagüe esta noche

[Verso 2]


Venga atrás, te arreglaré algo.
Ten cuidado de no cruzar la línea
Porque ella y yo estamos seguros de una cosa
Todos nos enojamos un poco aveces...

[Pre coro]
Ella esta loca, debo confesar
Escuchar a la madre
Siempre soy yo limpiando su desorden.

[Coro]
Espero decir buenas noches
No significa decir adiós
Ahora bajo la presión, nos estamos ahogando juntos


Bajando el desagüe esta noche

[Puente]
No puedo venir limpio
Tienes una posada atrapada entre
No puedo venir limpio
No puedes escapar de la escena de la ducha.
No puedes escapar de la escena de la ducha.

[Pre coro]
Siempre soy yo limpiando su desorden.

[Coro]
Espero decir buenas noches


No significa decir adiós
Ahora bajo la presión, nos estamos ahogando juntos
Bajando el desagüe esta noche
El drenaje esta noche

[OURO: palabra hablada]
¿Puedo ayudarlo señor?
Seguro que puedas. Estoy buscando una joven que ha estado desaparecida durante varios días. Tengo razones para creer que puede haberse detenido en este mismo motel.