The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Στίχοι」

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
I'm so sick of cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together

Going down the drain tonight

[Verse 2]
Come on back, I'll fix you something
Be careful not to cross the line
Cause she and I are sure of one thing
We all go a little mad sometimes...

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
Listen to mother
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]

I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight

[Bridge]
I can't come clean
You got caught up Inn between
I can't come clean
You can't escape the shower scene
You can't escape the shower scene

[Pre-Chorus]
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight
The drain tonight

[Outro: Spoken Word]
Can I help you, sir?
Sure hope you can. I'm looking for a young woman who's been missing for several days now. I have reason to believe she may have stopped off at this very motel.

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ελάτε μέσα, ο καιρός είναι τρομερός
Έχουμε πάντα ένα δωμάτιο για να ανταλλάξετε

Μην πειράζει τη μητέρα, δεν είναι καλά
Οι γιατροί λένε ότι δεν είναι όλα εκεί

[Προ-χορωδία]
Είναι τρελός, πρέπει να ομολογήσω
Είμαι τόσο άρρωστος να καθαρίσω το χάος της

[Χορωδία]
Ελπίζω να λέω καληνύχτα
Δεν σημαίνει ότι λέγοντας αντίο
Τώρα κάτω από την πίεση, είμαστε πνιγμένοι μαζί
Πηγαίνοντας κάτω από τη αποχέτευση απόψε

[Στίχος 2]

Ελάτε πίσω, θα σας φτιάξω κάτι
Προσέξτε να μην περάσετε τη γραμμή
Γιατί αυτή και εγώ είμαι σίγουρος για ένα πράγμα
Ολοι τρελαινόμαστε λίγο μερικές φορές...

[Προ-χορωδία]
Είναι τρελός, πρέπει να ομολογήσω
Ακούστε τη μητέρα
Είναι πάντα με καθαρίζω το χάος της

[Χορωδία]
Ελπίζω να λέω καληνύχτα
Δεν σημαίνει ότι λέγοντας αντίο
Τώρα κάτω από την πίεση, είμαστε πνιγμένοι μαζί

Πηγαίνοντας κάτω από τη αποχέτευση απόψε

[Γέφυρα]
Δεν μπορώ να έρθω καθαρό
Έχετε πιάσει πανδοχείο μεταξύ
Δεν μπορώ να έρθω καθαρό
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη σκηνή του ντους
Δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τη σκηνή του ντους

[Προ-χορωδία]
Είναι πάντα με καθαρίζω το χάος της

[Χορωδία]
Ελπίζω να λέω καληνύχτα

Δεν σημαίνει ότι λέγοντας αντίο
Τώρα κάτω από την πίεση, είμαστε πνιγμένοι μαζί
Πηγαίνοντας κάτω από τη αποχέτευση απόψε
Η αποχέτευση απόψε

[Outro: ομιλούμενη λέξη]
Μπορώ να σας βοηθήσω κύριε?
Σίγουρα ελπίζω ότι μπορείτε. Ψάχνω για μια νεαρή γυναίκα που λείπει για αρκετές μέρες τώρα. Έχω λόγο να πιστεύω ότι μπορεί να σταματήσει σε αυτό το πολύ μοτέλ.