MENU (2)

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there


The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Sözler」

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
I'm so sick of cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together


Going down the drain tonight

[Verse 2]
Come on back, I'll fix you something
Be careful not to cross the line
Cause she and I are sure of one thing
We all go a little mad sometimes...

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
Listen to mother
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]


I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight

[Bridge]
I can't come clean
You got caught up Inn between
I can't come clean
You can't escape the shower scene
You can't escape the shower scene

[Pre-Chorus]
It's always me cleaning up her mess



[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight
The drain tonight

[Outro: Spoken Word]
Can I help you, sir?
Sure hope you can. I'm looking for a young woman who's been missing for several days now. I have reason to believe she may have stopped off at this very motel.


The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Gel, havanın korkunç
Biz her zaman yedek bir oda var


Annenin sakıncası yok, o iyi değil
Doktorlar orada hiç olmadığını söylüyor

[Ön koro]
O delilik, itiraf etmeliyim
Karışıklığını temizlemek için çok bıktım

[Koro]
Umarım iyi geceler diyerek
Hoşçakal demek anlamına gelmez
Şimdi baskı altında, birlikte boğuluyoruz
Bu gece tahliyeye gidiyor

[Ayet 2]


Geri dön, sana bir şey düzelteceğim
Çizgiyi geçmemeye dikkat et
Çünkü o ve ben bir şeyden eminim
Hepimiz bazen biraz kızıyoruz ...

[Ön koro]
O delilik, itiraf etmeliyim
Anneyi dinle
Her zaman beni karmaşasını temizlerken

[Koro]
Umarım iyi geceler diyerek
Hoşçakal demek anlamına gelmez
Şimdi baskı altında, birlikte boğuluyoruz


Bu gece tahliyeye gidiyor

[Köprü]
Temizleşemem
Inn arasında yakalandın
Temizleşemem
Duş sahnesinden kaçamazsın
Duş sahnesinden kaçamazsın

[Ön koro]
Her zaman beni karmaşasını temizlerken

[Koro]
Umarım iyi geceler diyerek


Hoşçakal demek anlamına gelmez
Şimdi baskı altında, birlikte boğuluyoruz
Bu gece tahliyeye gidiyor
Bu gece boşaltma

[Outro: Konuşulan Kelime]
Size yardım edebilir miyim efendim?
Emin olabilseydin. Şimdi birkaç gün kaçıran genç bir kadın arıyorum. Bu motelde durmuş olabileceğine inanmak için bir nedenim var.