The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Låttexter」 - Svensk översättning

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Låttexter」

Come on in, the weather's dreadful
We always have a room to spare
Don't mind mother, she is not well
The doctors say she's not all there

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
I'm so sick of cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together

Going down the drain tonight

[Verse 2]
Come on back, I'll fix you something
Be careful not to cross the line
Cause she and I are sure of one thing
We all go a little mad sometimes...

[Pre-Chorus]
She's crazy, I must confess
Listen to mother
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]

I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight

[Bridge]
I can't come clean
You got caught up Inn between
I can't come clean
You can't escape the shower scene
You can't escape the shower scene

[Pre-Chorus]
It's always me cleaning up her mess

[Chorus]
I hope saying goodnight
Doesn't mean saying goodbye
Now under the pressure, we're drowning together
Going down the drain tonight
The drain tonight

[Outro: Spoken Word]
Can I help you, sir?
Sure hope you can. I'm looking for a young woman who's been missing for several days now. I have reason to believe she may have stopped off at this very motel.

The Shower Scene - Ice Nine Kills 「Låttexter」 - Svensk översättning

Kom igen, vädret är fruktansvärt
Vi har alltid ett utrymme att spara

Har inget emot mamma, hon är inte bra
Läkarna säger att hon inte är där

[Pre-Chorus]
Hon är galen, jag måste bekänna
Jag är så sjuk att städa upp sin röra

[Kör]
Jag hoppas att du säger godnatt
Betyder inte att säga adjö
Nu under trycket drunknar vi tillsammans
Går ner i avloppet ikväll

[Vers 2]

Kom igen, jag fixar dig något
Var försiktig så att du inte korsar linjen
För att hon och jag är säker på en sak
Vi blir alla lite galna ibland...

[Pre-Chorus]
Hon är galen, jag måste bekänna
Lyssna på mamma
Det är alltid att jag städar upp sin röra

[Kör]
Jag hoppas att du säger godnatt
Betyder inte att säga adjö
Nu under trycket drunknar vi tillsammans

Går ner i avloppet ikväll

[Bro]
Jag kan inte komma ren
Du blev fast i värdshuset mellan
Jag kan inte komma ren
Du kan inte undkomma duschplatsen
Du kan inte undkomma duschplatsen

[Pre-Chorus]
Det är alltid att jag städar upp sin röra

[Kör]
Jag hoppas att du säger godnatt

Betyder inte att säga adjö
Nu under trycket drunknar vi tillsammans
Går ner i avloppet ikväll
Avloppet ikväll

[Outro: Talat ord]
Kan jag hjälpa dig herrn?
Visst hoppas du kan. Jag letar efter en ung kvinna som har saknats i flera dagar nu. Jag har anledning att tro att hon kanske har slutat på denna mycket motell.