Catch the Stars - woo!ah! 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

Catch the Stars - woo!ah! 「Pjesma」

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Verse 1]
검은 canvas 위 (Like a)
한 편의 drama (So bright)
사그라들 빛인걸까?
바래버릴 색인걸까?
손을 뻗으면 닿을까?
저 높이 저 높이 (Higher)
잡힐 듯 잡히지 않아, no

[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) Oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)

모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la

Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]
은하수 한 방울 (한 방울)
새벽 빛 한 방울 (Maybe some more?)
별빛 찬란한 necklace
엮어 네 목에 걸어줄래

[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)

모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Verse 3]
어느새 흠뻑

내린 twinkle shower
뾰족 뾰족한건 싫어
은은하게 따스하게

[Bridge]
Yeah, yeah, yeah
더 높이 (Yeah, yeah, yeah)
더 멀리
Dive into your eyes
그 어디라도

[Chorus]
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!) (Ride)

To paradise, ooh, woah-woah (Yeah, yeah, ayy)
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어 (때가 됐어)
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, tonight, yeah (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah (Oh yeah)
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)

'Cause we, we are meant to be

woo!ah! - 별 따러 가자 (Catch The Stars) (Romanized)

Baraebeoril saegingeolkka?
Soneul ppeodeumyeon daeulkka?
Jeo nopi jeo nopi (Higher)
Japil deut japiji ana, no

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo

Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise

Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Modu jamdeun i bam (Ca-ca-catch the stars)
Bamsaedorok, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Bamui muneul yeoreo (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]

Eunhasu han bangul (han bangul)
Saebyeok bit han bangul (Maybe some more?)
Byeolbit challanhan necklace
Yeokkeo ne moge georeojullae

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo

Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise

Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Verse 3]
Eoneusae heumppeok

Catch the Stars - woo!ah! 「Pjesma」 - Prijevod i tekst

[Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Stih 1]
Na crno platno (poput a)
Komad drame (tako svijetlo)
Je li to svjetlo koje će nestati?
Je li to boja koja će izblijedjeti?

Hoću li dosegnuti ako rastem ruku?
Tamo visoko gore (više)
Osjećam se kao da mogu doći, ali ne mogu, ne

[Refren]
Računamo, brojimo, jedna dva tri
Molim vas, prestanite bježati, bježeći, počinjem biti bez daha
Ispunit ću ga
Vrijeme je, spremno, postavite, idite!
Ooh, povucite strijelu
(Ah) oh, pucati u srce
Širenje mliječnog puta
Cilj za tu zvijezdu
Oh, beba me odvedi visoko do neba

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (jedan korak)
Ay-yah, yah, yah (jedan korak)
Ova noć svi spavaju

[Chorus]
Uhvatimo zvijezde
Daleko, daleko, daleko nakon svjetla
Kroz tamu, magijski tepih vožnja (letjeti visoko!)
Raju, Ooh, Woah-Woah
Bilo gdje u redu, hajde kockice
Hajde, samo zamislite, lijepe zvijezde rastu
Vrijeme je

Uhvatimo zvijezde!

[Post-chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Večeras kad svi spavaju (ca-ca-uhvati zvijezde)
Cijelu noć, yeah-eh (ca-ca-uhvatiti zvijezde)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Otvorite vrata noći (ca-ca-call zvijezde)
Jer mi smo trebali biti

[Stih 2]
Jedan kap mliječnog puta (jedan pad)

Jedna kap svjetla zore (možda još nešto?)
Zvjezdana sjajna ogrlica
Vezat ću ga zajedno i objesiti oko vrata

[Refren]
Računamo, brojimo, jedna dva tri
Molim vas, prestanite bježati, bježeći, počinjem biti bez daha
Ispunit ću ga
Vrijeme je, spremno, postavite, idite!
Ooh, povucite strijelu
(Ah) oh, pucati u srce
Širenje mliječnog puta
Cilj za tu zvijezdu
Oh, beba me odvedi visoko do neba

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (jedan korak)
Ay-yah, yah, yah (jedan korak)
Večeras kad svi spavaju

[Chorus]
Uhvatimo zvijezde
Daleko, daleko, daleko follewing svjetlo
Kroz tamu Magic tepih vožnja (letjeti visoko!)
Raju, Ooh, Woah-Woah
Bilo gdje u redu, hajde kockice
Brzo zamislite da se lijepe zvijezde uzdižu
Vrijeme je

Uhvatimo zvijezde

[Stih 3]
Već sam natopljen
Ispadajući tuš svjetluca
Ne volim oštro, oštre stvari
Delikatno i toplo

[Most]
Da da da
Više (yeah, da, da)
Dalje
Zaronite u oči
Bilo gdje

[Chorus]
Uhvatimo zvijezde
Daleko, daleko, daleko nakon svjetla
Kroz tamu, magijski tepih vožnja (letjeti visoko!)
Raju, Ooh, Woah-Woah
Bilo gdje u redu, hajde kockice
Hajde, samo zamislite, lijepe zvijezde rastu
Vrijeme je
Uhvatimo zvijezde!

[Post-chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

Ove noći kad svi spavaju (ca-ca-uhvati zvijezde)
Cijelu noć (ca-ca-call zvijezde)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Otvorite vrata noći (ca-ca-call zvijezde)
Jer mi smo trebali biti