MENU (11)

Catch the Stars - woo!ah! 「歌」 - 翻訳と歌詞

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah


Catch the Stars - woo!ah! 「歌」

(우아!) _ (별 따러 가자) | [Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Verse 1]
검은 canvas 위 (Like a)
한 편의 drama (So bright)
사그라들 빛인걸까?
바래버릴 색인걸까?
손을 뻗으면 닿을까?
저 높이 저 높이 (Higher)
잡힐 듯 잡히지 않아, no


[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) Oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)


모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la


Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]
은하수 한 방울 (한 방울)
새벽 빛 한 방울 (Maybe some more?)
별빛 찬란한 necklace
엮어 네 목에 걸어줄래


[Refrain]
세어봐, 세어봐, one, two, three
그만 달아나 달아나 줘 숨가빠 와
가득 담을거야
시간 됐어, ready, set, go
Ooh, 화살을 당겨
(Ah) oh, 네 맘 향해 날려
번지는 Milky Way
저 별을 겨누고
Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)
Ay-yah, yah, yah (한 걸음)


모두 잠든 이 밤

[Chorus]
별 따러 가자
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어
Let's catch the stars

[Verse 3]
어느새 흠뻑


내린 twinkle shower
뾰족 뾰족한건 싫어
은은하게 따스하게

[Bridge]
Yeah, yeah, yeah
더 높이 (Yeah, yeah, yeah)
더 멀리
Dive into your eyes
그 어디라도

[Chorus]
멀리 멀리 멀리 빛을 따라서
저 어둠 사이 사이로 magic carpet ride (Fly high!) (Ride)


To paradise, ooh, woah-woah (Yeah, yeah, ayy)
어디라도 좋아, let's roll the dice
자 상상해봐 어서 beautiful stars rise
때가 됐어 (때가 됐어)
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
모두 잠든 이 밤 (Ca-ca-catch the stars)
밤새도록, tonight, yeah (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah (Oh yeah)
밤의 문을 열어 (Ca-ca-catch the stars)


'Cause we, we are meant to be




woo!ah! - 별 따러 가자 (Catch The Stars) (Romanized)



[Intro]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah

[Verse 1]
Geomeun canvas wi (Like a)
Han pyeonui drama (So bright)
Sageuradeul bichingeolkka?


Baraebeoril saegingeolkka?
Soneul ppeodeumyeon daeulkka?
Jeo nopi jeo nopi (Higher)
Japil deut japiji ana, no

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo


Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise


Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Post-Chorus]
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Modu jamdeun i bam (Ca-ca-catch the stars)
Bamsaedorok, yeah-eh (Ca-ca-catch the stars)
Ooh, la-la-la, ooh, la-la-la
Ah-ah-ah
Bamui muneul yeoreo (Ca-ca-catch the stars)
'Cause we, we are meant to be

[Verse 2]


Eunhasu han bangul (han bangul)
Saebyeok bit han bangul (Maybe some more?)
Byeolbit challanhan necklace
Yeokkeo ne moge georeojullae

[Refrain]
Seeobwa, seeobwa, one, two, three
Geuman darana darana jwo sumgappa wa
Gadeuk dameulgeoya
Sigan dwaesseo, ready, set, go
Ooh, hwasareul danggyeo
(Ah) oh, ne mam hyanghae nallyeo
Beonjineun milky way
Jeo byeoreul gyeonugo


Oh, baby take me high up to the sky

[Pre-Chorus]
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Ay-yah, yah, yah (han georeum)
Modu jamdeun i bam

[Chorus]
Byeol ttareo gaja
Meolli meolli meolli bicheul ttaraseo
Jeo eodum sai sairo magic carpet ride (Fly high!)
To paradise, ooh, woah-woah
Eodirado joa, let's roll the dice
Ja sangsanghaebwa eoseo beautiful stars rise


Ttaega dwaesseo
Let's catch the stars

[Verse 3]
Eoneusae heumppeok


Catch the Stars - woo!ah! 「歌」 - 翻訳と歌詞


[イントロ]
ooh、ラ・ラ・ラ、オーョウ、ラ・ラ・ラ
ああああああ

【詩1】
黒いキャンバスの上に(aのような)
ドラマの一片(とても明るい)
それは消える光ですか?
それは消えていく色ですか?


私は腕を伸ばしたら私は届きますか?
高い上に高く(高い)
私がそれに到達できるように感じますが、できません、いいえ

[控える]
数えてみましょう、2つ3つ
逃げて逃げるのをやめてください、私は息切れ始めています
私はそれを埋めるでしょう
それは時間、準備ができて、セット、行きます!
ooh、矢印を引っ張ってください
(ああ)ああ、それをあなたの心に撃つ
ミラキーウェイを広める
その星を目指してください
ああ、赤ちゃんは私を空に渡します



[プリコーラス]
ay-yah、yah、yah(一歩)
ay-yah、yah、yah(一歩)
この夜はみんな眠っています

[コーラス]
星を捕まえましょう
遠く、遠くに、光の後は遠くにあります
暗闇の中、魔法のカーペットに乗る(高揚する!)
大ああ、ウォーフワフ
どこでも細かい、サイコロを転がしましょう
やってくる、ただ想像して、美しい星が上昇しました
時間です


星を捕まえましょう!

[コーラスポスト]
ooh、ラ・ラ・ラ、オーョウ、ラ・ラ・ラ
ああああああ
今夜誰もが眠っているとき(CA-CAキャッチ星を捕まえる)
一晩中、yeah-eh(Ca-Ca Catch the Stars)
ooh、ラ・ラ・ラ、オーョウ、ラ・ラ・ラ
ああああああ
夜の門を開く(Ca-Ca Catch The Stars)
原因となる、私たちはそうすることです

【詩2】
1ドロップの天の川(1ドロップ)


一滴の夜明けの光(多少の数?)
星空の光沢のあるネックレス
私はそれを結び、あなたの首の周りをぶら下げます

[控える]
数えてみましょう、2つ3つ
逃げて逃げるのをやめてください、私は息切れ始めています
私はそれを埋めるでしょう
それは時間、準備ができて、セット、行きます!
ooh、矢印を引っ張ってください
(ああ)ああ、それをあなたの心に撃つ
ミラキーウェイを広める
その星を目指してください
ああ、赤ちゃんは私を空に渡します



[プリコーラス]
ay-yah、yah、yah(一歩)
ay-yah、yah、yah(一歩)
今夜誰もが眠っているとき

[コーラス]
星を捕まえましょう
遠く離れた、遠く離れた光を落とします
暗闇のマジックカーペットの乗車を通して(ハイフエット!)
大ああ、ウォーフワフ
どこでも細かい、サイコロを転がしましょう
素早く美しい星が上昇する想像してください
時間です


星を捕まえましょう

【詩3】
私はすでに浸っています
落ちたきらめきシャワー
シャープな、シャープなものが好きではありません
微妙にそして暖かく

[橋]
ええ、ええ、ええ
より高い(ええ、ええ、ええ)
遠慮なく
あなたの目に飛び込む
どこでも



[コーラス]
星を捕まえましょう
遠く、遠くに、光の後は遠くにあります
暗闇の中、魔法のカーペットに乗る(高揚する!)
大ああ、ウォーフワフ
どこでも細かい、サイコロを転がしましょう
やってくる、ただ想像して、美しい星が上昇しました
時間です
星を捕まえましょう!

[コーラスポスト]
ooh、ラ・ラ・ラ、オーョウ、ラ・ラ・ラ
ああああああ


皆さんが眠っているこの夜(Ca-Ca Catch星)
一晩中(CA CA CATCH THER STARS)
ooh、ラ・ラ・ラ、オーョウ、ラ・ラ・ラ
ああああああ
夜の門を開く(Ca-Ca Catch The Stars)
原因となる、私たちはそうすることです