MENU (10)

Maska - Breskvica 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš


Maska - Breskvica 「Lagu」

Znam tačno šta da kažem kad si sam
Da ti ne dam mira, tačno znam
Da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš
Ma znaš da ne možeš da odoliš
I znaš da želiš me i želiš i ti
Znaš da me sanjaš svaki put kad pogledom te zarobim
I ne dam ti da pobegneš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem


I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada

[Strofa 2]
Znam tačno šta da kažem kad si sam


Da ti ne dam mira, tačno znam (Znam)
Tačno znam, znam
Znam (Znam) da ne možeš da odoliš
I znaš (Znaš) da želiš me i želiš i ti
Znaš (Znaš, znaš) i ti znaš, znaš

[Pred-Refren]
A kad bih rekla ti da ne mogu ja? (Ne, ne)
Kad bih rekla da ja ne mogu bez tebe?
U sebi gorim, tražim izlaz, vrata grebem
I to što radim, to je maska, bebe

[Refren]
Maska, moja maska


Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Dok suze brišeš mi, mi više nismo mi
Zato odlazi, suze popij mi
Maska, moja maska
Znaš da uvek pada s lica kad mi laskaš
Pravi osmeh krijem ti, to ti govori
Da odlaziš i da se ne vratiš nikada


Maska - Breskvica 「Lagu」 - Terjemahan dan Lirik


Saya tahu persis apa yang harus dikatakan ketika Anda sendirian
Tidak memberi Anda kedamaian, saya tahu persis
Untuk memimpikan saya setiap kali saya menangkap mata Anda
Dan aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri
Anda tahu Anda tidak bisa menolak
Dan Anda tahu Anda menginginkan saya dan Anda menginginkan saya


Anda tahu Anda memimpikan saya setiap kali saya menangkap mata Anda
Dan aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri

[Pra-chorus]
Dan jika saya katakan, saya tidak bisa? (Tidak tidak)
Jika aku bilang aku tidak bisa melakukannya tanpamu?
Saya terbakar di dalam, saya sedang mencari jalan keluar, saya menggaruk pintu
Dan apa yang saya lakukan adalah topeng, sayang

[Menahan diri]
Topeng, topengku
Anda tahu itu selalu jatuh dari wajah Anda ketika Anda menyanjung saya
Saat Anda menghapus air mataku, kami bukan lagi AS
Jadi pergi, minum air mataku


Topeng, topengku
Anda tahu itu selalu jatuh dari wajah Anda ketika Anda menyanjung saya
Aku menyembunyikan senyummu yang sesungguhnya, itulah yang dia katakan padamu
Untuk pergi dan tidak pernah kembali

[Ayat 2]
Saya tahu persis apa yang harus dikatakan ketika Anda sendirian
Jika saya tidak memberi Anda kedamaian, saya tahu persis (saya tahu)
Saya tahu persis, saya tahu
Saya tahu (saya tahu) Anda tidak bisa menolak
Dan Anda tahu (Anda tahu) bahwa Anda menginginkan saya dan Anda menginginkan saya juga
Anda tahu (Anda tahu, Anda tahu) dan Anda tahu, Anda tahu

[Pra-chorus]


Dan jika saya katakan, saya tidak bisa? (Tidak tidak)
Jika aku bilang aku tidak bisa melakukannya tanpamu?
Saya terbakar di dalam, saya sedang mencari jalan keluar, saya menggaruk pintu
Dan apa yang saya lakukan adalah topeng, sayang

[Menahan diri]
Topeng, topengku
Anda tahu itu selalu jatuh dari wajah Anda ketika Anda menyanjung saya
Saat Anda menghapus air mataku, kami bukan lagi AS
Jadi pergi, minum air mataku
Topeng, topengku
Anda tahu itu selalu jatuh dari wajah Anda ketika Anda menyanjung saya
Aku menyembunyikan senyummu yang sesungguhnya, itulah yang dia katakan padamu
Untuk pergi dan tidak pernah kembali