Moja Je - Dado Polumenta 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

Moja Je - Dado Polumenta 「Piosenka」

FEAT. MAHDI | Neću da krijem, kad niko nije
Ona je
Ispred rafala za mene stala
Sve mi je dala

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam

Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Strofa 3: Mahdi]
Pored nje levitiram, poeziju citiram
Dodirom je matiram, kô kraljicu je tretiram
Život spasila je, vatru gasila je
Ona je, ona je, nisu druge
Iz sivila odvela me do duge

[Refren: Dado Polumenta, Dado Polumenta & Mahdi]

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

[Strofa 1: Dado Polumenta]
Puno puta sam umro, a ona me oživjela
Puno puta sebe trovô, a ona me izliječila
Ona je, ona je u pola noći, pola dana
Bila tu kod mojih rana, vodu pio joj sa dlana

[Strofa 2: Dado Polumenta]
A staklo gazio sam, dno dotakô sam
Sve polomio sam prije nje
Od osam do osam nisam znao ko sam
Od mene sjenke su bježale
Ona je, ona je dala sve, dala sve
Kad niko nije, niko, niko nije

[Refren: Mahdi, Mahdi & Dado Polumenta]
Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja je
U mojoj krvi njena boja je
Za nju bi' život dao
Ona me podigla kad sam pao, moja je

Moja Je - Dado Polumenta 「Piosenka」 - Tłumaczenie i teksty

Nie będę się ukryć, kiedy nikt nie jest
ona jest
Stała dla mnie przed wybuchem
Dała mi wszystko

[Werset 1: Dado Polumenta]
Umarłem wiele razy, a ona odebrała mnie
Wielokrotnie otrucił siebie, a ona mnie uderzyła
Ona jest, jest w środku nocy, pół dnia

Była tam dla moich ran, woda pitna z jej dłoni

[Werset 2: Dado Polumenta]
I wszedłem na szklankę, dotknąłem dna
Złamałem wszystko przed nią
Od ośmiu do ośmiu nie wiedziałem, kim jestem
Shadows uciekli ode mnie
Ona jest, ona dała wszystko, ona dała wszystko
Kiedy nikt nie jest, nikt, nikt nie jest

[Werset 3: Mahdi]
Lewituję obok niej, cytuję poezję
Dotykam jej dotyku, traktuję ją jak królowa
Uratowała jej życie, wyciągnęła ogień

Ona jest, ona nie są inni
Zabrała mnie ze szarości do tęczy

[Chorus: Dado Polumentka, Dado Polumenta & Mahdi]
To jest moje
Jej kolor jest w mojej krwi
Dałby jej życie dla niej
Odebrała mnie, kiedy upadłem, ona jest moja
To jest moje
Jej kolor jest w mojej krwi
Dałby jej życie dla niej
Odebrała mnie, kiedy upadłem, ona jest moja

[Werset 1: Dado Polumenta]

Umarłem wiele razy, a ona odebrała mnie
Wielokrotnie otrucił siebie, a ona mnie uderzyła
Ona jest, jest w środku nocy, pół dnia
Była tam dla moich ran, woda pitna z jej dłoni

[Werset 2: Dado Polumenta]
I wszedłem na szklankę, dotknąłem dna
Złamałem wszystko przed nią
Od ośmiu do ośmiu nie wiedziałem, kim jestem
Shadows uciekli ode mnie
Ona jest, ona dała wszystko, ona dała wszystko
Kiedy nikt nie jest, nikt, nikt nie jest

[Chorus: Mahdi, Mahdi i Dado Polumenta]

To jest moje
Jej kolor jest w mojej krwi
Dałby jej życie dla niej
Odebrała mnie, kiedy upadłem, ona jest moja
To jest moje
Jej kolor jest w mojej krwi
Dałby jej życie dla niej
Odebrała mnie, kiedy upadłem, ona jest moja