MENU (2)

Borderline - Tame Impala 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?


Borderline - Tame Impala 「Песма」

Gone a little far
Gone a little far this time with something
How was I to know?
How was I to know this high came rushing?

[Chorus]
We're on the borderline
Dangerously fine and unforgiven
Possibly a sign
I'm gonna have the strangest night on Sunday

[Verse 2]
Here I go


Quite a show for a loner in L.A.​
I wonder how I managed to end up in this place
Where I couldn't get away

[Chorus]
We're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train
Like a train

[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?


Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?
Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun


(Comes the sun)

[Verse 3]
Gone a little far
Gone a little far this time with something
Rudy said it's fine
They used to do this all the time in college (If you and I get comfortable)

[Chorus]
And we're on the borderline (Ooh)
Caught between the tides of pain and rapture
Then I saw the time
Watched it speedin' by like a train


[Refrain]
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be known and loved?
Little closer, close enough
I'm a loser, loosen up
Setting free, must be tough
Will I be known and loved?
Is there one that I trust?
Starting to sober up
Has it been long enough?
Will I be so in love?


Any closer? Close enough
Shout out to what is done
R.I.P., here comes the sun
(Comes the sun)


Borderline - Tame Impala 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Отишао мало далеко
Отишао мало далеко овај пут са нечим
Како сам да знам?
Како сам знао да је ово високи пожуривао?

[Припев]
Ми смо на граници
Опасно фино и неопростиво
Вероватно знак


Имаћу најчуднију ноћ у недељу

[Стих 2]
Ево ме
Сасвим шоу за усамљеник у Л.А.
Питам се како сам успео да завршим на овом месту
Где нисам могао да побегнем

[Припев]
Ми смо на граници (Оох)
Ухваћен између плима боли и усхићења
Тада сам видео време
Посматрали су га брзим возом
Попут воза



[Рефрениф]
Да ли ћу бити познат и вољен?
Постоји ли онај који верујем?
Почиње да треже
Да ли је то било довољно дуго?
Да ли ћу бити познат и вољен?
Мало ближе, довољно близу
Ја сам губитник, отпустите се
Слободно постављање, мора бити тешко
Да ли ћу бити познат и вољен?
Постоји ли онај који верујем?
Почиње да треже
Да ли је то било довољно дуго?


Да ли ћу бити тако заљубљен?
Ближе? Довољно близу
Викајте ономе што се ради
Р.И.П., ево сунце
(Долази сунце)

[Стих 3]
Отишао мало далеко
Отишао мало далеко овај пут са нечим
Руди је рекао да је у реду
То су све време радили на факултету (ако вам и ја будемо угодно)

[Припев]
И ми смо на граници (Оох)


Ухваћен између плима боли и усхићења
Тада сам видео време
Посматрали су га брзим возом

[Рефрениф]
Да ли ћу бити познат и вољен?
Постоји ли онај који верујем?
Почиње да треже
Да ли је то било довољно дуго?
Да ли ћу бити познат и вољен?
Мало ближе, довољно близу
Ја сам губитник, отпустите се
Слободно постављање, мора бити тешко
Да ли ћу бити познат и вољен?


Постоји ли онај који верујем?
Почиње да треже
Да ли је то било довољно дуго?
Да ли ћу бити тако заљубљен?
Ближе? Довољно близу
Викајте ономе што се ради
Р.И.П., ево сунце
(Долази сунце)