MENU (7)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Låt」 - Översättning och texter

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Låt」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Låt」 - Översättning och texter


Tja, du berättar för oss att vi är felaktiga
Och du säger att vi inte sjunger vår sång


Ingenting vi kan säga kommer att få dig att se
Du har ett hjärta av sten
Du kan aldrig känna

Du säger, "Åh, jag är inte rädd
Det kan inte hända mig
Jag har bott mitt liv som en bra man
Åh, nej du är ute av ditt sinne
Det kommer inte att hända mig
För att jag har bar min vikt
Och jag har varit en stark man "

Lyssna på mannen i spritbutiken
Skriker, "någon vill ha en drink före kriget?"



Och dina föräldrar betalade dig igenom
Du har en trevlig stor bil
Inget stör dig
Någon klippa ut dina ögon
Du vägrar att se
Någon klippte ut ditt hjärta
Du vägrar att känna
Och du bor i ett skal
Du skapar ditt eget helvete
Du bor i det förflutna
Och prata om krig
Och du gräver din egen grav yeah
Men det är ett liv du kan spara


Så sluta bli fussed
Det kommer inte att hända
Och du kommer att gråta
Men du kommer aldrig att falla
Nej nej nej
Du bygger en vägg
Måste bryta ner det
Börja om

Nej nej nej
Det kommer inte att hända oss
Vi har levt våra liv
I grund och botten har vi varit bra män
Så sluta prata om krig


För att du vet att vi har hört allt innan
Varför går du inte där ute
Och gör något användbart

Åh, lyssna på mannen i spritbutiken
Han skriker, "Vill du dricka före kriget?"
Någon vill dricka före kriget?
Någon vill dricka före kriget?