MENU (3)

Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Sang」

Well, you tell us that we're wrong
And you tell us not to sing our song
Nothing we can say will make you see
You got a heart of stone
You can never feel

You say, "Oh, I'm not afraid
It can't happen to me
I've lived my life as a good man
Oh, no you're out of your mind
It won't happen to me
Cause I've carried my weight
And I've been a strong man"



Listen to the man in the liquor store
Yelling, "Anybody want a drink before the war?"

And your parents paid you through
You got a nice big car
Nothing bothers you
Somebody cut out your eyes
You refuse to see
Somebody cut out your heart
You refuse to feel
And you live in a shell
You create your own hell
You live in the past


And talk about war
And you dig your own grave yeah
But it's a life you can save
So stop getting fussed
It's not gonna happen
And you'll cry
But you'll never fall
No, no, no
You're building a wall
Gotta break it down
Start again

No, no, no
It won't happen to us


We've lived our lives
Basically we've been good men
So stop talking of war
Cause you know we've heard it all before
Why don't you go out there
And do something useful

Oh, listen to the man in the liquor store
He's yelling, "Anybody wanna drink before the war?"
Anybody wanna drink before the war?
Anybody wanna drink before the war?


Drink Before the War - Sinéad O’Connor 「Sang」 - Oversættelse og sangtekster


Nå, du fortæller os, at vi er forkerte
Og du fortæller os ikke at synge vores sang


Intet vi kan sige vil få dig til at se
Du har et hjerte af sten
Du kan aldrig føle

Du siger: "Åh, jeg er ikke bange for
Det kan ikke ske for mig
Jeg har levet mit liv som en god mand
Åh, nej, du er ude af dit sind
Det vil ikke ske for mig
Fordi jeg har båret min vægt
Og jeg har været en stærk mand "

Lyt til manden i vinbutikken
Råben, "vil nogen have en drink før krigen?"



Og dine forældre betalte dig igennem
Du har en dejlig stor bil
Intet generer dig
Nogen skærer dine øjne ud
Du nægter at se
Nogen skærer dit hjerte ud
Du nægter at føle sig
Og du bor i en skal
Du opretter dit eget helvede
Du bor i fortiden
Og tale om krigen
Og du graver din egen grav Ja
Men det er et liv, du kan gemme


Så stop med at blive fussed
Det kommer ikke til at ske
Og du vil græde
Men du vil aldrig falde
Nej Nej Nej
Du bygger en mur
Gotta bryde det ned
Starte igen

Nej Nej Nej
Det vil ikke ske for os
Vi har levet vores liv
Dybest set har vi været gode mænd
Så stop med at tale om krig


Fordi du ved, at vi har hørt det hele før
Hvorfor går du ikke derude
Og gør noget nyttigt

Åh, lyt til manden i vinbutikken
Han råber: "Enhver vil gerne drikke før krigen?"
Enhver vil gerne drikke før krigen?
Enhver vil gerne drikke før krigen?