Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
Look at this home, we need a new foundation
It may seem hopeless, but we'll get by just fine
Look at this family, a glowing constellation
So full of stars and everybody wants to shine
But the stars don't shine, they burn
And the constellations shift
I think it's time you learn
You're more than just your gift
[Verse 2: Abuela & Ensemble]
And I'm sorry I held on too tight
Just so afraid I'd lose you too
The miracle is not some magic that you've got
The miracle is you
Not some gift, just you, the miracle is you
All of you, all of you
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Okay, so we gonna talk about Bruno? (That's Bruno!)
Yeah, there's a lot to say about Bruno
I'll start, okay!
[Verse 3: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, I'm sorry 'bout your wedding, didn't mean to be upsettin'
That wasn't a prophecy, I could just see you were sweatin'
And I wanted you to know that your bro loves you so
Let it in, let it out, let it rain, let it snow, let it go!
That's what I'm always saying, bro!
Got a lotta 'pologies I got to say
Hey! (Uh—) We're just happy that you're here, okay? (But—)
[Verse 4: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
Come into the light
The triplets all reunite
And no matter what happens we're gonna find our way
(Yo, I knew he never left, I heard him every day)
[Bridge: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (What's that sound?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh (I think it's everyone in town)
(Hey!)
[Verse 5: Ensemble]
Lay down your load (Lay down your load)
We're only down the road (We're only down the road)
We have no gifts, but we are many
And we'll do anything for you
[Verse 6: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
It's a dream when we work as a team (All of you, all of you)
You're so strong, yeah, but sometimes I cry (All of you, all of you)
So do I
[Verse 7: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
I may not be as strong, but I'm getting wiser
Yeah, I need sunlight and fertilizer
Come on, let's plant somethin' new and watch it fly
Straight up to the sky, let's go!
[Bridge: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
The stars don't shine, they burn
The constellations glow
The seasons change in turn
Would you watch our little girl go?
She takes after you
[Interlude]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hey, Mariano, why so blue?
[Mariano] I just have so much love inside
[Mirabel] You know, I've got this cousin too
Have you met Dolores?
[Dolores] Okay, I'll take it from here, goodbye!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
You talk so loud
You take care of your mother and you make her proud
You write your own poetry
Every night when you go to sleep
And I'm seizing the moment
So would you wake up and notice me?
Dolores, I see you
And I hear you
Yes!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
All of you, all of you (Let's get married! Slow down!)
All of you, all of you
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Home sweet home, I like the new foundation
It isn't perfect
Neither are we! That's true!
Just one more thing, before the celebration (What?)
We need a doorknob
We made this one for you
[Bridge]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] We see how bright you burn
[Isabela & Luisa] We see how brave you've been
[Julieta & Agustín] Now, see yourself in turn
[Bruno] You're the real gift, kid, let us in
[Abuela] Open your eyes
[Outro: Abuela & Mirabel]
Abre los ojos
What do you see?
I see me
All of me
Nézd meg ezt az otthont, szükségünk van egy új alapra
Reménytelennek tűnhet, de csak finom lesz
Nézd meg ezt a családot, egy izzó konstelláció
Tehát tele van a csillagokkal, és mindenki ragyog
De a csillagok nem ragyognak, égnek
És a konstellációk eltolódása
Azt hiszem, itt az ideje, hogy tanulsz
Több, mint az ajándékod
[2. vers: Abuela & Ensemble]
És sajnálom, hogy túl szorosan tartottam
Csak annyira félek, hogy elveszítem
A csoda nem egy mágia, amit megvan
A csoda te
Nem ajándék, csak te, a csoda te
Mindannyian, mindannyian
[Interlude: Camilo, Antonio & Bruno]
Oké, szóval Bruno-ról beszélünk? (Ez Bruno!)
Igen, sokat mondhatsz Bruno-ról
Elkezdem, oké!
[3. vers: Bruno, Félix, Julieta]
Pepa, sajnálom, hogy az esküvőded, nem akartam felfelé lenni
Ez nem prófécia volt, csak láthattam, hogy sweatin voltál
És azt akartam, hogy tudd, hogy a bro szeret téged
Hagyja be, engedje ki, hagyja esni, hagyja, hogy hó, hagyja, hogy menjen!
Ez az, amit mindig mondok, bro!
Van egy lotta "pologies, amit mondtam
Hé! (Uh-) Csak boldogok vagyunk, hogy itt vagy, oké? (De-)
[4. vers: Pepa, Agustín, Julieta, Pepa & Julieta & (Dolores)]
A fénybe kerül
A tripletek minden újraegyes
És nem számít, hogy mi történik, megtaláljuk az utat
(Yo, tudtam, hogy soha nem hagyta el, hallottam neki minden nap)
[Híd: Ensemble, Abuela & Antonio]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (mi a hang?)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (azt hiszem, mindenki a városban)
(Hé!)
[5. vers: Ensemble]
Helyezze le a terhelést (állítsa le a terhelést)
Csak az úton vagyunk (csak az úton vagyunk)
Nincsenek ajándékunk, de sokak vagyunk
És mindent megteszünk neked
[6. vers: Isabela, Ensemble, Luisa, Isabela & Mirabel]
Ez egy álom, amikor csapatként dolgozunk (mindannyian, mindannyian)
Annyira erős vagy, igen, de néha sírok (mindannyian mindannyian)
Én is
[7. vers: Luisa, Isabela, Isabela, Luisa & Mirabel]
Lehet, hogy nem vagyok olyan erős, de bölcsebb vagyok
Igen, napfényre és műtrágyára van szükségem
Gyerünk, Nézzük meg Somethin újat, és nézzünk repülni
Egyenesen az égig menjünk!
[Híd: Isabela, Luisa & Mirabel, Julieta, Agustín]
A csillagok nem ragyognak, égnek
A konstellációk ragyognak
Az évszakok változnak
Néznéd a kislányunkat?
Ő utána van
[Közjáték]
[Mariano] Oh
[Mirabel] Hé, Mariano, miért olyan kék?
[Mariano] Csak annyi szeretetem van
[Mirabel] Tudod, megvan az unokatestvérem is
Találkoztál Dolores-val?
[Dolores] Oké, itt veszem, búcsút!
[Verse 8: Dolores, Mariano, Isabela & Mirabel]
Olyan hangos beszélsz
Vigyázol az anyádra, és büszke lesz rá
Írja be a saját költészetét
Minden este aludni
És megragadom a pillanatot
Szóval felébredne és észrevesz engem?
Dolores, látlak
És hallom
Igen!
[Chorus: Ensemble, Mariano & Dolores]
Mindannyian, mindannyian (Házasodjunk! Lassítson!)
Mindannyian, mindannyian
[Verse 9: Mirabel, Abuela, Bruno & Antonio]
Otthon édes otthon, szeretem az új alapot
Nem tökéletes
Sem! Ez igaz!
Még egy dolog, az ünneplés előtt (mi?)
Szükségünk van egy doorknobra
Ezt az Ön számára készítettük
[Híd]
[Camilo, Dolores, Pepa & Félix] Látjuk, milyen fényes ég
[Isabela & Luisa] Látjuk, milyen bátor voltál
[Julieta & Agustín] Most nézd meg magad viszont
[Bruno] Te vagy az igazi ajándék, gyerek, hadd adjunk be
[Abuela] Nyisd meg a szemed
[Outro: Abuela & Mirabel]
Los Ojos Abre
Mit látsz?
Látok engem
Az összes rólam