MENU (3)

אורי בן ארי - רוק ישן - Fordítás és szöveg (Dal)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב


אורי בן ארי - רוק ישן (Dal)

לא מנגנים שירים יפים יותר הרדיו מת מזמן
גיטרות לא מנגנות כבר קצב רוק ישן
סיגריות נכנסות חזק אל תוך הגוף
אמרת זה לא בריא להיות כל כך עצוב
כשאת הלכת מפה השארת לי מועקה
ברקע התנגן לו שיר של איזו להקה
זה לא שחור לבן ויש גם בין לבין
תזרוק ת'קוביות
מה שייצא ייצא
כי לא צריך לפחד
תעיף את המחסום
תהיה מי שאתה
ולא מה שצריך להיות


תחייה כל עוד תחיי
תאהב אותה קשות
תגיד לה מי אמור
בחמישים שפות
תהיה רומנטי כאן
תהיה רומנטי שם
תזכור רק בסרטים הכול נראה מושלם
כשחם הולכים לים כולם עם בגד ים
בלילה כוכבים
אין חושך בעולם
ומטוסים עפים מעל האוניות
עונות חולפות על המסלול כמו איזה דוגמניות
המחוגים רצים
בסוף נגמר הזמן


זה לא משנה אם יש לך רולקס או שעון ישן
ולא נחייה לעד
כתבת לך על היד
למקרה שתשכחי את זה ליום אחד
רצינו רק לשתות
וקצת להשתטות
כשמישהו התחיל איתך אז עפו שולחנות
ואיך עברו מאז
כמעט חצי חיים
את עוד
תקועה בתוך הלב שלי
עם מסמרים
מה שאני מרגיש
אני תמיד כותב


הזריחות הכי יפות
עולות מתוך כאב


אורי בן ארי - רוק ישן - Fordítás és szöveg (Dal)


Nincs több szebb dalt, a rádió hosszú halott
A gitárok már nem játszanak régi rock ritmust
A cigaretták erősen bemennek a testbe
Azt mondtad, hogy egészségtelen, hogy ilyen szomorú legyen
Amikor itt távozott, bajba jutottál
A háttérben egy zenekar dalát játszott
Nem fekete -fehér, és a kettő között is vannak
Dobja el a kockát
Bármi kijön, kijönni fog
Mert nem kell félni
Szálljon le az ellenőrző pontról


légy aki vagy
És nem az, aminek kell lennie
Építs újra, amíg élsz
Nagyon szereti őt
Mondd el neki, kinek kellene
Ötven nyelven
Légy romantikus itt
Légy romantikus ott
Ne feledje, hogy a filmekben minden tökéletesen néz ki
Amikor meleg van, a tengerbe mennek, mindenki fürdőruhában
Éjszakai csillagok
Nincs sötétség a világon
És a hajók felett repülnek repülőgépek
Az évszakok átadják a kifutót, mint néhány modell


A kezek futnak
A végén az idő elfogy
Nem számít, ha van -e rolexe vagy régi órája
És nem fogunk örökké élni
A kezére írtál
Ha egy nap elfelejti, elfelejti
Csak inni akartunk
És egy kis ostobaság
Amikor valaki veled kezdett, az asztalok repültek
És hogy mentek azóta
Majdnem fele az élet
Több vagy
Beragadt a szívembe
Körmökkel


Amit érzek
Mindig írok
A legszebb napkelte
Kiemelkedik a fájdalomból