MENU (5)

Die Toten Hosen // Teufel - Preklady a texty (Pieseň)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein


Die Toten Hosen // Teufel (Pieseň)

Draußen am Rand der Stadt
Da liegt mein Goldpalast
In einem wilden Meer aus Orchideen
Kann nicht alleine sein
Los, komm, zieh bei mir ein
Verspreche dir, du willst nie wieder gehen
Du fragst mich, ob du mir vertrauen kannst
Und was ich in der sehe
Ich glaub, ich steck mein ganzes Haus in Brand
Und baue es neu für dich

Ja, ich bin so verliebt, so verliebt (Oh-oh-oh)
Es war noch nie so schlimm wie heute


So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Blutrot ist unser Wein
Wir liegen vorm Kamin
Wir schlafen tags und leben nur bei Nacht
Suchen die Dunkelheit
Wollen keine Sonne sehen
Ich liebe es, ich lieb es, wenn du sorglos lachst
Wir nehmen von allem viel zu viel
Probieren jedes Gift
Ich reiß dich runter, reiß dich einfach mit
Einmal zur Hölle und zurück


Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel

Bin so verliebt
Ja, du lebst hier mit dem Teufel
Nur noch Euphorie
Du lebst hier mit dem Teufel



Ja, ich bin so verliebt, so schlimm wie noch nie (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Flieg mit dir auf 'ner dunklen Wolke
So verliebt, bin so verliebt (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Weil ich dich schon immer wollte

Unser schwarzes Paradies (Oh-oh-oh)
(Du lebst mit dem Teufel)
Alles riecht nach Feuer, Schwefel, Säure
Hoffe, dass du mir vergibst (Oh-oh-oh)
Ja, du lebst hier mit dem Teufel


Die Toten Hosen // Teufel - Preklady a texty (Pieseň)



Na okraji mesta
Tam leží môj zlatý palác
V divokom mori orchideí
Nemôže byť sám
No tak, choď so mnou
Sľúbte sa, že už nikdy nebudeš chcieť odísť
Pýtate sa ma, či mi môžeš veriť
A čo vidím v
Myslím, že zapálim celý svoj dom
A prestavať to pre vás

Áno, som tak zamilovaný, tak v láske (oh-oh-oh)
Nikdy to nebolo také zlé, ako je dnes
Takže v láske, som tak zamilovaný (oh-oh-oh)


Pretože som ťa vždy chcel

Krvná červená je naše víno
Sme pred krbom
Spíme počas dňa a žijeme iba v noci
Hľadať tmu
Nechcem vidieť slnko
Milujem to, milujem to, keď sa budete smiať bezstarostne
Zo všetkého sa dostaneme príliš veľa
Vyskúšajte každý jed
Roztrhnem ťa, len ťa roztrhám
Do pekla a späť

Áno, som tak zamilovaný, zlý ako kedykoľvek predtým (oh-oh-oh)


Lietať s tebou na tmavom mraku
Takže v láske, som tak zamilovaný (oh-oh-oh)
Pretože som ťa vždy chcel

Náš čierny raj (oh-oh-oh)
Všetko vonia ohňom, síry, kyseliny
Dúfam, že mi odpustíte (oh-oh-oh)
Áno, žiješ tu s diablom

Som tak zamilovaný
Áno, žiješ tu s diablom
Len eufória
Žijete tu s diablom


Áno, som tak zamilovaný, zlý ako kedykoľvek predtým (oh-oh-oh)
(Žijete s diablom)
Lietať s tebou na tmavom mraku
Takže v láske, som tak zamilovaný (oh-oh-oh)
(Žijete s diablom)
Pretože som ťa vždy chcel

Náš čierny raj (oh-oh-oh)
(Žijete s diablom)
Všetko vonia ohňom, síry, kyseliny
Dúfam, že mi odpustíte (oh-oh-oh)
Áno, žiješ tu s diablom