MENU (10)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (เนื้อเพลง)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


อย่าร้องไห้ที่รัก
ฉันจะไม่ทำให้เขาผิดหวัง
ไม่ใช่ขั้นตอนเดียวต่อคุณ
ไม่ใช่สำหรับวัน
ไม่ใช่สักครู่
เข้าไปในกำปั้นความแข็งแกร่งทั้งหมดและ
เข้าไปในกองไฟที่เหลือจากความรู้สึก
ในไม่ช้าจะปล่อยให้ไปเชื่อ


มันเหมือนกันกับฉัน
คุณเท่านั้นที่ยังไม่รู้เกี่ยวกับมัน
คุณจะหัวเราะออกมาได้อย่างไร
และชอบเพลงเดียวกันในเพลย์ลิสต์ของคุณ
แต่ไม่เกี่ยวกับเขา
คุณจะอยู่บนมหาสมุทร
ดูว่าดวงดาวอยู่ใกล้แค่ไหน
กับใครบางคนจริงใจ
ในขณะที่บาดแผลมีเลือดออก
มามีวิสกี้เพิ่มเติมกันเถอะ

[Chorus: Anna Asti & Philip Kirkorov]
เขาคือท้องฟ้าของคุณ
เขาคือทะเลของคุณ


คุณบอกเขาว่า: "คุณอยู่ที่ไหน"
เขาไม่สนใจอีกครั้ง
เขาโทรมาตอนกลางคืน
จากห้องน้ำของคนอื่น
คุณตอบอย่างแน่นอน
ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
คุณกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
ลำโพงแตกคืออะไร
คุณคืองานอดิเรกของเขา
เขาเป็นไดนาไมต์อีกครั้ง
การเผาเส้นประสาทอีกครั้ง
ถ้าเป็นเช่นนั้นอะไร
จะดีกว่าที่จะเป็นผู้หญิงเลวทั้งหมด
กว่าปล่อยให้ตัวเองถูกทำลาย



[ข้อ 2: Anna Asti]
จับมือฉัน
จนกระทั่งคืนสิ้นสุด
ฉันกำลังรอการทรยศ
เมื่อเขาเขียนถึงฉัน
ฉันไม่สามารถไปได้
เมื่อไหร่จะสิ้นสุด
และถ้ามันเหมือนกันกับคุณ
บอกฉันทีว่าคุณรอดชีวิตได้อย่างไร
อีกคนหนึ่งจะมีความสุข
ฉันโกหกใครทุกอย่างจะเหมือนกันกับเธอ
ให้เขาสูงขึ้นและจูบที่ริมฝีปาก
มันจะเจ็บในภายหลัง


คุณผ่านทุกอย่างด้วยตัวเองเพื่อนของฉัน
เหตุใดจึงมีแสงสว่างจากภายในตอบฉัน
ฉันไม่เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์อีกต่อไป
และอีกครั้งฉันทำซ้ำกับตัวเอง

[Chorus: Anna Asti & Philip Kirkorov]
เขาคือท้องฟ้าของคุณ
เขาคือทะเลของคุณ
คุณบอกเขาว่า: "คุณอยู่ที่ไหน"
เขาไม่สนใจอีกครั้ง
เขาโทรมาตอนกลางคืน
จากห้องน้ำของคนอื่น
คุณตอบอย่างแน่นอน
ทุกอย่างเป็นไปตามแผน


คุณกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
ลำโพงแตกคืออะไร
คุณคืองานอดิเรกของเขา
เขาเป็นไดนาไมต์อีกครั้ง
การเผาเส้นประสาทอีกครั้ง
ถ้าเป็นเช่นนั้นอะไร
จะดีกว่าที่จะเป็นผู้หญิงเลวทั้งหมด
กว่าปล่อยให้ตัวเองถูกทำลาย
เขาคือท้องฟ้าของคุณ
เขาคือทะเลของคุณ
คุณบอกเขาว่า: "คุณอยู่ที่ไหน"
เขาไม่สนใจอีกครั้ง
เขาโทรมาตอนกลางคืน
จากห้องน้ำของคนอื่น


คุณตอบอย่างแน่นอน
ทุกอย่างเป็นไปตามแผน
คุณกรีดร้องด้วยความเจ็บปวด (ah-ah-ah-ah)
ลำโพงแตกคืออะไร
คุณคืองานอดิเรกของเขา
เขาเป็นไดนาไมต์อีกครั้ง
การเผาเส้นประสาทอีกครั้ง
ถ้าเป็นเช่นนั้นอะไร
จะดีกว่าที่จะเป็นผู้หญิงเลวทั้งหมด
กว่าปล่อยให้ตัวเองถูกทำลาย