MENU (5)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Slovenský preklad (TEXT)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (TEXT)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Slovenský preklad (TEXT)


Neplač môj drahý
Nepustím ho
Ani jeden krok k vám
Nie na deň
Nie na chvíľu viac
Do päsťou všetku silu a
Do ohňa zvyšky pocitov
Čoskoro pustí veriť


Bolo to rovnaké so mnou
Iba ty o tom ešte nevieš.
Ako sa potom budeš nahlas smiať
A rovnako ako rovnaké skladby vo vašom zozname skladieb
Ale nie o ňom
Budete na oceáne
Pozrite sa, ako blízko sú hviezdy
S niekým veľmi úprimným
Kým rany krvácali
Poďme mať ďalšiu whisky

[Chorus: Anna Asti a Philip Kirkorov]
Je to tvoja obloha
On je tvoje more


Povedal si mu: „Kde si?“
Opäť ignoruje
Volá v noci
Z kúpeľne niekoho iného
Odpovieš presne
Všetko ide podľa plánu
Kričíš v bolesti
Čo je to praskanie reproduktora
Si jeho koníček.
Je opäť dynamit
Opäť pálenie nervov
Ak áno, čo
Je lepšie byť totálnou fenou
Než sa nechať zničiť



[Verš 2: Anna Asti]
Drž ma za ruku
Až do noci skončí
Čakám zradne
Keď mi píše
Nemôžem ísť ďalej
Kedy to skončí
A ak to bolo s vami rovnaké
Povedz mi, ako si prežil
Ten druhý bude šťastný
No, komu klamem, všetko bude s ňou rovnaké
Nechajte sa dostať vysoko a bozkávať na pery
Bude to bolieť neskôr


Prešiel si tým všetkým sám, môj priateľ
Prečo je svetlo zvnútra, dobre, odpovedz mi
Už neverím v zázraky
A opäť sa opakujem pre seba

[Chorus: Anna Asti a Philip Kirkorov]
Je to tvoja obloha
On je tvoje more
Povedal si mu: „Kde si?“
Opäť ignoruje
Volá v noci
Z kúpeľne niekoho iného
Odpovieš presne
Všetko ide podľa plánu


Kričíš v bolesti
Čo je to praskanie reproduktora
Si jeho koníček.
Je opäť dynamit
Opäť pálenie nervov
Ak áno, čo
Je lepšie byť totálnou fenou
Než sa nechať zničiť
Je to tvoja obloha
On je tvoje more
Povedal si mu: „Kde si?“
Opäť ignoruje
Volá v noci
Z kúpeľne niekoho iného


Odpovieš presne
Všetko ide podľa plánu
Kričíš bolesťou (ah-ah-ah-ah)
Čo je to praskanie reproduktora
Si jeho koníček.
Je opäť dynamit
Opäť pálenie nervov
Ak áno, čo
Je lepšie byť totálnou fenou
Než sa nechať zničiť