MENU (8)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Български превод (Текст)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (Текст)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Български превод (Текст)


Не плачей скъпа моя
Няма да го пусна
Нито една стъпка към теб
Не за един ден
Не за момент повече
В юмрук цялата сила и
В огъня остатъците от чувства
Скоро ще повярва да повярва


С мен беше същото
Само вие още не знаете за това.
Как ще се смеете на глас тогава
И като същите песни във вашия плейлист
Но не за него
Ще бъдете на океана
Вижте колко близо са звездите
С някой много искрен
Докато раните кървят
Нека да имаме още уиски

[Припев: Анна Асти и Филип Киркоров]
Той е твоето небе
Той е твоето море


Ти му каза: "Къде си?"
Той отново игнорира
Той се обажда през нощта
От нечия друга баня
Отговаряте точно
Всичко върви по план
Ти крещиш от болка
Какво е висококачественото говорене
Ти си Неговото хоби.
Той отново е динамит
Отново изгаряне на нерви
Ако е така, какво
По -добре е да бъдеш тотална кучка
Отколкото да се оставите да бъдете унищожени



[Стих 2: Анна Асти]
Дръж ми ръката
Докато нощта приключи
Аз коварно чакам
Когато ми пише
Не мога да продължа
Кога ще свърши
И ако беше същото с теб
Кажи ми как оцеляхте
Другият ще бъде щастлив
Е, кой лъжа, всичко ще бъде същото с нея
Нека се нанесе високо и се целува по устните
Ще навреди по -късно


Преминахте през всичко това сам, приятелю
Защо има светлина отвътре, добре, отговорете ми
Вече не вярвам в чудеса
И отново повтарям на себе си

[Припев: Анна Асти и Филип Киркоров]
Той е твоето небе
Той е твоето море
Ти му каза: "Къде си?"
Той отново игнорира
Той се обажда през нощта
От нечия друга баня
Отговаряте точно
Всичко върви по план


Ти крещиш от болка
Какво е висококачественото говорене
Ти си Неговото хоби.
Той отново е динамит
Отново изгаряне на нерви
Ако е така, какво
По -добре е да бъдеш тотална кучка
Отколкото да се оставите да бъдете унищожени
Той е твоето небе
Той е твоето море
Ти му каза: "Къде си?"
Той отново игнорира
Той се обажда през нощта
От нечия друга баня


Отговаряте точно
Всичко върви по план
Ти крещиш от болка (ах-ах-а-ах)
Какво е висококачественото говорене
Ти си Неговото хоби.
Той отново е динамит
Отново изгаряне на нерви
Ако е така, какво
По -добре е да бъдеш тотална кучка
Отколкото да се оставите да бъдете унищожени