MENU (3)

ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Traduzione Italiana (Testo)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби (Testo)

Не плачь моя милая
Я его не подпущу
К тебе ни на шаг
Ни на день
Ни на миг больше
В кулак все силы и
В огонь остатки чувств
Скоро отпустит поверь
Со мной так было тоже
Только ты ещё не знаешь о том
Как будешь громко смеяться потом
И вроде те же песни в твоём плейлисте
Но уже не о нем


Ты будешь на берегу океана
Смотреть как звёзды близко
С кем-то очень искренним
А пока кровоточат раны
Давай ещё по виски

[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно


Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить

[Куплет 2: ANNA ASTI]
Держи меня за руку
Пока ночь не закончится
Я предательски жду


Когда он мне напишет
Я больше так не могу
Когда это кончится
И если с тобой было так же
Скажи, как ты выжил
Та другая будет счастлива может
Ну кому я вру, с ней будет всё то же
Пусть пока кайфует и целует в губы
Больно будет позже
Ты прошёл мой друг всё это сам
Почему изнутри свет, ну ответь мне
Я уже не верю чудесам
И опять повторяю себе


[Припев: ANNA ASTI & Филипп Киркоров]
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли
Что трещит динамик
Ты его хобби
Он опять динамит
Снова жжёшь нервы


Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить
Он твоё небо
Он твоё море
Ты ему: «Где ты?»
Он опять игнорит
Он звонит ночью
Из чужой ванной
Ты ответишь точно
Всё идёт по плану
Ты кричишь от боли (А-а-а-а)
Что трещит динамик
Ты его хобби


Он опять динамит
Снова жжёшь нервы
Если так, что же
Лучше быть полной стервой
Чем дать себя уничтожить


ANNA ASTI & Филипп Киркоров — Хобби - Traduzione Italiana (Testo)


Non piangere mia cara
Non lo deluderò
Non un passo verso di te
Non per un giorno
Non per un momento di più
Nel pugno tutta la forza e
Nel fuoco i resti dei sentimenti
Presto lascerò andare a credere


Era lo stesso con me
Solo tu non lo saperai ancora.
Come ridererai ad alta voce allora
E come le stesse canzoni nella tua playlist
Ma non su di lui
Sarai sull'oceano
Guarda quanto sono vicine le stelle
Con qualcuno molto sincero
Mentre le ferite sanguina
Facciamo un po 'più di whisky

[Chorus: Anna Asti e Philip Kirkorov]
Lui è il tuo cielo
Lui è il tuo mare


Gli hai detto: "Dove sei?"
Ignora di nuovo
Chiama di notte
Dal bagno di qualcun altro
Rispondi esattamente
Tutto va secondo il piano
Urli di dolore
Cos'è l'altoparlante che si rompe
Sei il suo hobby.
È di nuovo dinamite
Bruciando di nuovo i nervi
E quindi
È meglio essere una cagna totale
Che lasciarti distruggere



[Verso 2: Anna Asti]
Tienimi la mano
Fino alla fine della notte
Sto aspettando pericolosamente
Quando mi scrive
non posso continuare
Quando finirà
E se era lo stesso con te
Dimmi come sei sopravvissuto
L'altro sarà felice
Bene, a chi sto mentendo, tutto sarà lo stesso con lei
Lascia che si alzi e bacia sulle labbra
Farà male più tardi


Hai attraversato tutto da solo amico mio
Perché c'è luce dall'interno, beh, rispondimi
Non credo più nei miracoli
E ancora ripeto a me stesso

[Chorus: Anna Asti e Philip Kirkorov]
Lui è il tuo cielo
Lui è il tuo mare
Gli hai detto: "Dove sei?"
Ignora di nuovo
Chiama di notte
Dal bagno di qualcun altro
Rispondi esattamente
Tutto va secondo il piano


Urli di dolore
Cos'è l'altoparlante che si rompe
Sei il suo hobby.
È di nuovo dinamite
Bruciando di nuovo i nervi
E quindi
È meglio essere una cagna totale
Che lasciarti distruggere
Lui è il tuo cielo
Lui è il tuo mare
Gli hai detto: "Dove sei?"
Ignora di nuovo
Chiama di notte
Dal bagno di qualcun altro


Rispondi esattamente
Tutto va secondo il piano
Urli di dolore (ah-ah-ah-ah)
Cos'è l'altoparlante che si rompe
Sei il suo hobby.
È di nuovo dinamite
Bruciando di nuovo i nervi
E quindi
È meglio essere una cagna totale
Che lasciarti distruggere