It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
それは疑いの時代です
そして、私たちはそれを理解することを疑います
それはあなたですか、それとも私ですか？
不安の時代
（私に話していますか？）
[第2節：勝利執事]
テレビで熱と戦う
誰も眠らない時代に
そして、丸薬は私のために何もしません
不安の時代に
[前chorus：バトラーを獲得し、レギンシャサニュと一緒に執事を獲得]
私があなたを見るとき、私はあなたが私に何を望んでいるかわかります
あなたが私に欲しいものを見てください
あなたが私を見るとき、あなたは私があなたに見てほしいものを見る
私があなたに見てほしいもの
[コーラス：執事を獲得]
の時代に、の時代に住んでいて、の時代に住んでいる
の時代に、の時代に住んでいて、の時代に住んでいる
[第3節：ウィンバトラー、レギンシャサニュ、＆両方]
それは（鏡の）鏡の迷路（それは迷路です）です
それは幽霊のホログラムです
そして、あなたはそれに触れることはできません
それが私たちを最も傷つける方法です
だから私たちはそれをすべて内側（内側、内部）に保ちます
引き出しの奥深くに隠します
今夜あなたの祈りを言ってください
誰かが戦後それを見つけます
[前chorus：バトラーを獲得し、レギンシャサニュと一緒に執事を獲得]
そして私があなたを見るとき、私はあなたが私に何を望んでいるかわかります
あなたが私に欲しいものを見てください
あなたが私を見るとき、あなたは私があなたに見てほしいものを見る
私があなたに見たいものを見てください私は私です
[コーラス：バトラーを獲得し、レギン・シャサニュと一緒に執事を勝ちます]
の時代に、の時代に住んでいて、の時代に住んでいる
の時代に、その時代に住んでいて、不安の時代に住んでいる
[リフレイン：レギンシャサニュ＆ウィンバトラー]
私から精神を取り除かなければなりません
私の中にあるこの不安
私から精神を取り除かなければなりません
私の中にあるこの不安
私から霊を取り除く必要があります（私から霊を取り除かなければなりません）
私の中にあるこの不安、赤ちゃん（私の中にあるこの不安）
私から霊を取り除く必要があります（私から霊を取り除かなければなりません）
私の中にあるこの不安、赤ちゃん（私の中にあるこの不安）
[ブリッジ：バトラー＆レギンシャサニュを獲得]
泣くのを止めることができないので、私は本当にそれを意味すると思います
しかし、涙は私にとって何の意味もありません
私の宇宙船に到着する別の失われたエイリアン
不安の時代（不安）
そして、私たちは泣くのを止めることができず、私たちは本当にそれを意味すると思います
しかし、涙がちょうどシートに落ちます（不安）
何かを感じようとしている別の失われた魂
何かを感じようとして、時代に何かを感じようとしている（不安）
[控えめ：バトラー＆レジネシャサニュを獲得]
私から精神を取り除かなければなりません
私の中にあるこの不安
私のため
（私から精神を取り除かなければなりません）
あなたは私に話しているのですか、それとも私について話しているのですか？ （私の中にあるこの不安）
（私から精神を取り除かなければなりません）
私はあなたと話しているのですか、それともあなたについて話していますか？
（私の中にあるこの不安）
[アウトロ：勝利執事]
それはすべてあなたのことです
それはあなたのことではありません
それはすべてあなたのことです
それはあなたのことではありません
それはすべてあなたのことです
それはあなたのことではありません