It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Este epoca îndoielii
Și mă îndoiesc că ne vom da seama
Ești tu sau sunt eu?
Vârsta anxietății
(Vorbești cu mine?)
[Versetul 2: Win Butler]
Luptă febra cu televizorul
În epoca în care nimeni nu doarme
Și pastilele nu fac nimic pentru mine
În epoca anxietății
[Pre-Corus: Win Butler, și Win Butler cu Régine Chassagne]
Când mă uit la tine, văd ce vrei tu
Vezi ce vrei tu
Când te uiți la mine, vezi ce vreau să vezi
Ce vreau să vezi
[Chorus: Win Butler]
În epoca, trăind în epoca, trăind în epoca lui
În epoca, trăind în epoca, trăind în epoca lui
[Versetul 3: Win Butler, Régin Chassagne și ambii]
Este un labirint (este un labirint) de oglinzi (de oglinzi)
Este o hologramă a unei fantome
Și nu poți să -l atingi destul de mult
Care este modul în care ne doare cel mai mult
Așa că o ținem totul în interior (în interior, în interior)
Și ascunde -l adânc într -un sertar
Spune -ți rugăciunile în seara asta
Cineva îl găsește după război
[Pre-Corus: Win Butler, și Win Butler cu Régine Chassagne]
Și când mă uit la tine, văd ce vrei tu
Vezi ce vrei tu
Când te uiți la mine, vezi ce vreau să vezi
Vezi ce vreau să vezi sunt eu
[Chorus: Win Butler și Win Butler cu Régine Chassagne]
În epoca, trăind în epoca, trăind în epoca lui
În epoca, trăind în epoca, trăind în epoca anxietății
[Refren: Régin Chassagne și Win Butler]
Trebuie să scot spiritul din mine
Această anxietate care este în mine
Trebuie să scot spiritul din mine
Această anxietate care este în mine
Trebuie să scot spiritul din mine (trebuie să scot spiritul din mine)
Această anxietate care se află în mine, iubito (această anxietate care se află în mine)
Trebuie să scot spiritul din mine (trebuie să scot spiritul din mine)
Această anxietate care se află în mine, iubito (această anxietate care se află în mine)
[Bridge: Win Butler & Régin Chassagne]
Pentru că nu pot înceta să plâng și chiar cred că vreau să spun
Dar lacrimile nu înseamnă nimic pentru mine
Un alt extraterestru pierdut care a ajuns pe nava mea spațială
În epoca anxietății (anxietate)
Și nu putem înceta să plângem și credem cu adevărat că ne referim la asta
Dar lacrimile doar cad pe foaie (anxietate)
Un alt suflet pierdut doar încercând să simtă ceva
Încercând să simt ceva, încercând să simți ceva în epoca (anxietatea)
[Refren: Win Butler & Reginé Chassagne]
Trebuie să scot spiritul din mine
Această anxietate care este în mine
Pentru mine
(Trebuie să scot spiritul din mine)
Vorbești cu mine sau despre mine? (Această anxietate care este în mine)
(Trebuie să scot spiritul din mine)
Vorbesc cu tine sau despre tine?
(Această anxietate care este în mine)
[Outro: Win Butler]
Totul este despre tine
Nu este vorba despre tine
Totul este despre tine
Nu este vorba despre tine
Totul este despre tine
Nu este vorba despre tine