It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Това е епохата на съмнението
И се съмнявам, че ще го разберем
Ти ли си или аз съм аз?
Епохата на безпокойството
(На мен ли говориш?)
[Стих 2: Win Butler]
Борбайте с треската с телевизията
В ерата, в която никой не спи
И хапчетата не правят нищо за мен
В ерата на безпокойството
[Пре-хорус: Спечелете Бътлър и Уин Бътлър с Регин Шасан]
Когато те гледам, виждам какво искаш
Вижте какво искате
Когато ме погледнете, виждате какво искам да видите
Какво искам да видите
[Припев: Win Butler]
В епохата, живееща в епохата, живееща в епохата на
В епохата, живееща в епохата, живееща в епохата на
[Стих 3: Win Butler, Régine Chassagne и и двете]
Това е лабиринт (това е лабиринт) от огледала (от огледала)
Това е холограма на призрак
И не можете да го докоснете съвсем
Което е как ни боли най -много
Така че ние държим всичко вътре (отвътре, вътре)
И го скрийте дълбоко в чекмедже
Кажете вашите молитви тази вечер
Някой го намира след войната
[Пре-хорус: Спечелете Бътлър и Уин Бътлър с Регин Шасан]
И когато те погледна, виждам какво искаш от мен
Вижте какво искате
Когато ме погледнете, виждате какво искам да видите
Вижте какво искам да видите съм аз
[Припев: Спечелете Бътлър и Уин Бътлър с Регин Шасан]
В епохата, живееща в епохата, живееща в епохата на
В епохата, живееща в епохата, живееща в епохата на безпокойството
[Рефрен: Régine Chassagne & Win Butler]
Трябва да извадя духа от мен
Това безпокойство, което е вътре в мен
Трябва да извадя духа от мен
Това безпокойство, което е вътре в мен
Трябва да извадя духа от мен (трябва да извадя духа от мен)
Тази тревожност, която е вътре в мен, скъпа (тази тревожност, която е вътре в мен)
Трябва да извадя духа от мен (трябва да извадя духа от мен)
Тази тревожност, която е вътре в мен, скъпа (тази тревожност, която е вътре в мен)
[Мост: Спечелете Butler & Régine Chassagne]
Защото не мога да спра да плача и наистина мисля, че имам предвид
Но сълзите не означават нищо за мен
Още един изгубен извънземен, пристигащ на космическия ми космически кораб
В ерата на безпокойството (безпокойство)
И не можем да спрем да плачем и наистина мислим, че имаме предвид това
Но сълзите просто падат по листа (тревожност)
Друга изгубена душа, която просто се опитва да почувства нещо
Опитвам се да почувствам нещо, опитвайки се да почувствам нещо в епохата на (тревожност)
[Рефрен: Спечелете Бътлър и Реджине Шасан]
Трябва да извадя духа от мен
Тази тревожност, която е вътре в мен
За мен
(Трябва да извадя духа от мен)
Говориш ли с мен или за мен? (Тази тревожност, която е вътре в мен)
(Трябва да извадя духа от мен)
Говоря ли с теб или за теб?
(Тази тревожност, която е вътре в мен)
[Outro: Win Butler]
Всичко е за теб
Не става въпрос за теб
Всичко е за теб
Не става въпрос за теб
Всичко е за теб
Не става въпрос за теб