It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
It's the age of doubt
And I doubt we'll figure it out
Is it you or is it me?
The age of anxiety
(Are you talking to me?)
[Verse 2: Win Butler]
Fight the fever with TV
In the age where nobody sleeps
And the pills do nothing for me
In the age of anxiety
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
When I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
What I want you to see
[Chorus: Win Butler]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of
[Verse 3: Win Butler, Régine Chassagne, & Both]
It's a maze (It's a maze) of mirrors (Of mirrors)
It's a hologram of a ghost
And you can't quite touch it
Which is how it hurts us the most
So we keep it all inside (Inside, inside)
And hide it deep in a drawer
Say your prayers tonight
Someone finds it after the war
[Pre-Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
And when I look at you, I see what you want me to
See what you want me to
When you look at me, you see what I want you to see
See what I want you to see is me
[Chorus: Win Butler, & Win Butler with Régine Chassagne]
In the age of, living in the age of, living in the age of
In the age of, living in the age of, living in the age of anxiety
[Refrain: Régine Chassagne & Win Butler]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that's inside of me
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that's inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
Gotta get the spirit out of me (Gotta get the spirit out of me)
This anxiety that’s inside of me, baby (This anxiety that’s inside of me)
[Bridge: Win Butler & Régine Chassagne]
Cause I can’t stop crying and I really think I mean it
But the tears mean nothing to me
Another lost alien arriving on my spaceship
In the age of anxiety (Anxiety)
And we can’t stop crying and we really think we mean it
But the tears just fall on the sheet (Anxiety)
Another lost soul just trying to feel something
Trying to feel something, trying to feel something in the age of (Anxiety)
[Refrain: Win Butler & Reginé Chassagne]
Gotta get the spirit out of me
This anxiety that’s inside of me
For me
(Gotta get the spirit out of me)
Are you talking to me or about me? (This anxiety that's inside of me)
(Gotta get the spirit out of me)
Am I talking to you or about you?
(This anxiety that’s inside of me)
[Outro: Win Butler]
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
It's all about you
It's not about you
Ez a kétség kora
És kétlem, hogy kitaláljuk
Te vagy te vagy én?
A szorongás kora
(Hozzám beszélsz?)
[2. vers: Win Butler]
Harcolj a láznak a TV -vel
Abban a korban, ahol senki sem alszik
És a tabletták semmit sem tesznek értem
A szorongás korában
[Pre-Chorus: Win Butler és Win Butler Régine Chassagne-vel]
Amikor rád nézek, látom, mit akarsz
Nézze meg, mit akarsz
Amikor rám nézel, látja, mit akarok látni
Amit szeretném, ha látnád
[Kórus: Win Butler]
Életkorában, életkorában, életkorában él
Életkorában, életkorában, életkorában él
[3. vers: Win Butler, Régine Chassagne, és mindkettő]
Ez egy labirintus (ez egy labirintus) tükrök (tükrök)
Ez egy szellem hologramja
És nem tudod eléggé megérinteni
Ez az, hogy ez hogyan fáj a legjobban
Tehát mindezt belül (belül, belül) tartjuk
És elrejtse mélyen egy fiókba
Mondd el az imáit ma este
Valaki a háború után megtalálja
[Pre-Chorus: Win Butler és Win Butler Régine Chassagne-vel]
És amikor rád nézek, látom, mit akarsz
Nézze meg, mit akarsz
Amikor rám nézel, látja, mit akarok látni
Nézze meg, mit akarok, hogy láthassam
[Kórus: Win Butler és Win Butler Régine Chassagne -vel]
Életkorában, életkorában, életkorában él
Korában, életkorában, a szorongás korában él
[Refrén: Régine Chassagne és Win Butler]
Ki kell hoznom a szellemet tőlem
Ez a szorongás, amely bennem van
Ki kell hoznom a szellemet tőlem
Ez a szorongás, amely bennem van
Ki kell hoznom a szellemet tőlem (ki kell hoznom a szellemet tőlem)
Ez a szorongás bennem, bébi (ez a szorongás bennem van)
Ki kell hoznom a szellemet tőlem (ki kell hoznom a szellemet tőlem)
Ez a szorongás, amely bennem van, bébi (ez a szorongás bennem van)
[Bridge: Win Butler és Régine Chassagne]
Mert nem tudom abbahagyni a sírást, és nagyon azt hiszem, hogy értem
De a könnyek semmit sem jelentenek számomra
Egy újabb elveszett idegen érkezik az űrhajómon
A szorongás korában (szorongás)
És nem hagyhatjuk abba a sírást, és valóban azt gondoljuk, hogy értjük
De a könnyek csak a lapra esnek (szorongás)
Egy másik elveszett lélek, csak próbál érezni valamit
Megpróbál érezni valamit, megpróbál valamit érezni a (szorongás) életkorában
[Refrén: Win Butler & Reginé Chassagne]
Ki kell hoznom a szellemet tőlem
Ez a szorongás, amely bennem van
Nekem
(Ki kell hoznom a szellemet tőlem)
Beszélsz velem vagy rólam? (Ez a szorongás, amely bennem van)
(Ki kell hoznom a szellemet tőlem)
Beszélek veled vagy rólad?
(Ez a szorongás, amely bennem van)
[Outro: Win Butler]
Csak rólad szól
Nem rólad szól
Csak rólad szól
Nem rólad szól
Csak rólad szól
Nem rólad szól