MENU (1)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「노래 Lyrics」 - 번역과 가사

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「노래 Lyrics」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)





[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself



Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「노래 Lyrics」 - 번역과 가사


자신을 구하십시오
사랑은 고통, 나는 너무 잘 알고 있습니다
당신은 이것을 강하게 느끼지 못했습니다
그냥 자신을 구하십시오
나는 침몰하거나 수영하는 법을 배웠지 만 당신은 바로 뛰어들조차 할 수 없습니다.
자신을 구하십시오
당신이 의심에 익숙해지면
자신을 구하십시오

[막간]
([?], [?])
(구하다!)


[제 1 절]
나는 현재에 사로 잡혔다, 자기야
가슴 아픈 게임, 당신은 플레이하지 않을 것입니다
당신이 나를 필요로하지 않는 것이 분명합니다
괜찮아, 표류

[코러스 전]
나는 나의 운명을 믿을 것이다, 당신은 당신의 진실을 산다
나는 그것을 극복 할 것이다
당신이 나를 필요로하지 않는 것이 분명합니다
괜찮아, 표류

[합창]
자신을 구하십시오


사랑은 고통, 나는 너무 잘 알고 있습니다
당신은 이것을 강하게 느끼지 못했습니다
그냥 자신을 구하십시오
나는 침몰하거나 수영하는 법을 배웠지 만 당신은 바로 뛰어들조차 할 수 없습니다.
자신을 구하십시오
당신이 의심에 익숙해지면
자신을 구하십시오

[2 절]
당신이 폭풍에서 도망 가면서
비효율적 인 대상
나는 여전히 계속 노력하고있다
망설이지 않고이 게임


[코러스 전]
아, 당신이 믿었던 거짓말, 당신은 당신입니다
그렇다면 진실은 무엇입니까?
당신이 그것을 알고 있다면, 당신은 힘들지 않을 것입니다, 오!
당신과 나는 그리고 여전히

[합창]
자신을 구하십시오
사랑은 내가 너무 잘 아는 고통입니다
당신은 이것을 강하게 느끼지 못했습니다
그냥 자신을 구하십시오
나는 침몰하거나 수영하는 법을 배웠지 만 당신은 바로 뛰어들조차 할 수 없습니다.
자신을 구하십시오
당신이 의심에 익숙해지면


자신을 구하십시오

[다리]
당신이 의심에 익숙해지면
그냥 자신을 구하십시오

[고장]
(당신의 의심에 익숙해)
(저장, 저장)

[합창]
자신을 구하십시오
사랑은 고통, 나는 너무 잘 알고 있습니다
당신은 이것을 강하게 느끼지 못했습니다


그냥 자신을 구하십시오
위로 올라가거나 내려 가든 그것은 당신에게 달려 있습니다.
자신을 구하십시오
나는 여기있는 것보다 낫다
자신을 구하십시오