MENU (6)

Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌曲歌词」 - 中文翻译

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌曲歌词」

Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)


[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself


Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的、 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに


[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ) 君は君
じゃ真実は何って?
分かれば苦労しないよ oh!
君も僕も でもまだ

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt


Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself

[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong


Just save yourself
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
Save yourself
ここにいるくらいなら
Save yourself




ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [Romanized]



Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself


I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Interlude]
([?], [?])
(Save!)

[Verse 1]
I'm caught up in a current, babe
Heart-break games, you won't play
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away



[Pre-Chorus]
I will trust my fate, you live your truth
I will get over it
It's obvious you don't need me
That's okay, drift away

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself


If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Verse 2]
Arashi kara nigeru kimi to
Taishou-teki, hikouritsu-teki na
Boku wa mada idomi tsuzukeru
Mayoi ha nai, kono geimu ni

[Pre-Chorus]
Ah, shinjita uso kimi wa kimi
Ja shinjitsu wa nani tte?
Wakare ba kurou shinaiyo, oh!
Kimi mo boku mo demo mada



[Chorus]
Save yourself
Love is pain I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
I learned to sink or swim, but you can't even dive right in
Save yourself
If you're drownin' in your doubt
Save yourself

[Bridge]
If you're drownin' in your doubt
Just save yourself



[Breakdown]
(Drownin' in your doubt)
(Save, save)

[Chorus]
Save yourself
Love is pain, I know too well
You've never felt waves this strong
Just save yourself
Agaru mo shizumu mo tsumaru tokoro jibun shidai nano
Save yourself
Koko ni iru kurai nara
Save yourself



Save Yourself (Japanese Version) ONE OK ROCK 「歌曲歌词」 - 中文翻译


救你自己
爱是痛苦,我太了解了
你从来没有感觉到如此强烈
只是拯救自己
我学会了下沉或游泳,但你甚至不能潜入
救你自己
如果你怀疑你
救你自己

[插曲]
([?],[?])
(节省!)


[第1节]
我被当前的宝贝赶上了
心碎游戏,你不会玩
很明显你不需要我
没关系,漂流了

[前冠]
我会相信我的命运,你实现你的真理
我会克服它
很明显你不需要我
没关系,漂流了

[合唱]
救你自己


爱是痛苦,我太了解了
你从来没有感觉到如此强烈
只是拯救自己
我学会了下沉或游泳,但你甚至不能潜入
救你自己
如果你怀疑你
救你自己

[第2节]
随着你逃避风暴
有针对性的效率低下
我仍然继续尝试
毫不犹豫,这场比赛


[前冠]
啊,你相信的谎言,你是你
那真相是什么?
如果您知道,您不会有困难,哦!
你和我,然后仍然

[合唱]
救你自己
爱是痛苦,我太知道了
你从来没有感觉到如此强烈
只是拯救自己
我学会了下沉或游泳,但你甚至不能潜入
救你自己
如果你怀疑你


救你自己

[桥]
如果你怀疑你
只是拯救自己

[分解]
(淹没你的怀疑)
(保存,保存)

[合唱]
救你自己
爱是痛苦,我太了解了
你从来没有感觉到如此强烈


只是拯救自己
它取决于您被卡住的地方,无论它上升还是向下
救你自己
我比在这里更好
救你自己