MENU (1)

Каждый раз - монеточка 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

#Каждыйраз #монеточка #Monetochka #TikTok #sanderlei


Каждый раз - монеточка 「Τραγούδι」

Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 1]
Где ты, когда ты не онлайн, когда я жду тебя в сети?
В какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чём ты думаешь сейчас? Давай среди берёз густых




Читать любимый твой рассказ — страничку я, страничку ты
Или в гости и просто чаю, и сердцами WhatsApp закидан
Но я снова не отвечаю, я инкогнито — инкогнида
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный
Мне мерещится где-то мимо, каждый раз, когда снишься ты мне

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс



Я бы стала самой бедной из людей

[Куплет 2]
Старая конфорка плещет нам, на двоих одна заварка
За окном темно, в окне трещина, лампочка-луна над парком
Я опять кручу на пальце прядь, пахну, как мамины духи
Ты хочешь меня (Снять) снять-снять, а я хочу писать стихи-стихи

[Куплет 3]
Уезжай, чай не допивай, снег или дождь там — уходи
Пусть хоть всего переморосит, пусть хоть торнадо унесёт вдаль
Может, есть ещё твой трамвай? Может, нет? Всё равно иди
Там промозглый седой февраль — он теперь, как и ты, один
И тебя не жаль, не жаль, не жаль, хоть slow-mo в дыме сигарет


Даже в миноре и под рояль, даже под грустную скрипку — нет
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в звонкий ямб
Если б был наркотою ты, фитоняшкой бы стала я

[Припев]
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей
Если б мне платили каждый раз
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Я бы бомжевала возле трасс
Я бы стала самой бедной из людей




Каждый раз (Every Time) - Монеточка (Monetochka)



[Текст песни «Каждый раз»]



Каждый раз - монеточка 「Τραγούδι」 - Μετάφραση και στίχοι


Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που ήρθες στο μυαλό μου
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο
Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο



[Στίχος 1]
«Πού είσαι όταν δεν είσαι συνδεδεμένος
Όταν σε περιμένω στο διαδίκτυο;
Ποιοι σύνδεσμοι πρέπει να κάνω κλικ για να εμφανιστεί εκεί και στη συνέχεια;
Τι σκέφτεστε τώρα;
Μέσα στα πυκνά δέντρα σημύδας
Ας διαβάσουμε αυτή την ιστορία που σας αρέσει-
Μια σελίδα για εσάς και στη συνέχεια για μένα
Ή επιτρέψτε μου να σας επισκεφτώ, ακόμη και για ένα φλιτζάνι τσάι
Και το whatsapp μου είναι γεμάτο καρδιές »
Αλλά δεν απαντώ ξανά. Είμαι incognito - incogbitch
Αλλά αν μου πληρώνονταν, μέλι, κάθε φορά
Κάθε φορά που η καπνιστή ματιά σας


Ήρθε στο μυαλό, περνώντας από
Κάθε φορά που ήρθες στα όνειρά μου

[Χορωδία]
Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που ήρθες στο μυαλό μου
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο
Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο

[Στίχος 2]


Η παλιά σόμπα είναι πιτσίλισμα για εμάς
Διαχωρισμός μιας τσάντας τσαγιού για δύο
Υπάρχει μια ρωγμή στο παράθυρο, το εξωτερικό είναι σκοτεινό
Το φεγγάρι είναι πάνω από το πάρκο
Και πάλι στρίβω τα μαλλιά μου γύρω από το δάχτυλο
Μυρίζω σαν το άρωμα της μαμάς μου
Θέλετε να μου κάνετε snap-snap-snap
Αλλά θέλω απλώς να γράψω Po-Poetry

[Στίχος 3]
Αφήστε, μην τελειώσετε καν το τσάι σας
Όποια και αν είναι ο καιρός έξω
Ακόμα κι αν θα βυθιστεί στη βροχή
Ακόμα κι αν ένας ανεμοστρόβιλος τον απομακρύνει


Ίσως το τραμ να είναι ακόμα εδώ;
Ισως όχι? Οτιδήποτε, απλά πηγαίνετε
Υπάρχει ένα ψυχρό Φεβρουάριο -
Είναι τώρα ενιαίο ακριβώς όπως εσείς
Και δεν σε λυπάμαι καθόλου
Ακόμα κι αν είναι ένας καπνός τσιγάρου σε αργό mo
Ακόμα κι αν το πιάνο είναι σε μικρό κλειδί
Ακόμα κι αν υπάρχει ένα θλιβερό βιολί
Εάν δεν σας άρεσε η ποίηση
Θα γινόταν ένα ακμάζον IAMB
Ακόμα κι αν ήσασταν φάρμακο
Θα γίνω εξαρτημένος από το γυμναστήριο

[Χορωδία]


Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που ήρθες στο μυαλό μου
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο
Εάν μου πληρώνονταν κάθε φορά
Κάθε φορά που σε σκέφτομαι
Θα ήμουν bumming στους δρόμους
Θα ήμουν ο φτωχότερος στον κόσμο