MENU (5)

Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Låt」 - Översättning och texter

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal

#Morat #LasCometasSiempreVuelanEnAgosto #Cometas #Vuelan #Agosto #LideresSociales #Lideres #Sociales #TikTok #sanderlei #shorts


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Låt」

Crecimos con el peso del pasado en nuestra espalda
Todo pintaba para mal
Donde las mujeres van con miedo por la calle si se ponen falda
Recuerdos que aún se empolvan con cenizas de nogal
Todo pintaba para mal
Y a un país de mierda el noticiero de las nueve le daba el final
Porque el humor se había apagado, enmascarando tantas cicatrices
Difuminando la promesa de que llegarían tiempos felices
Y aunque un avión era un sinónimo de fuego prendido en el aire
Sé que rendirme a las condenas del pasado sería ser cobarde

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura hay ilusiones enterradas




Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Verso 2]
El sí y el no partieron a las víctimas en dos



Lo pienso y se quiebra mi voz
El realismo mágico nos tienta a más de uno a decir "adiós", mmm
Y aunque estoy cansado de quejarme y que el gobierno todo lo improvise (Todo lo improvise)
También me tengo que sumar, no soy el hombre que yo siempre quise
Y a lo mejor me suena falso cuando intento ser tan positivo
Porque hay más de seis mal razones para seguir siendo negativos

[Pre-Coro]
Seguro que entre la locura (Entre la locura) hay ilusiones enterradas (Ilusiones enterradas)
Aunque la noche siga oscura y todavía no vemos nada
Aunque nos tiemblen las rodillas, las calles hay que caminarlas
No hay una sola pesadilla que sea inmune a terminarla (No)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Coro]
Porque sé
Que aunque el vestigio del pasado tiene un costo
Y aunque haya días con tristeza en nuestro rostro
Sé que las cometas siempre vuelan en agosto

[Outro]
Mmm


Las Cometas Siempre Vuelan En Agosto - Morat 「Låt」 - Översättning och texter


Vi växte upp med vikten av det förflutna på ryggen
Allt såg dåligt ut
Där kvinnor går ner på gatan i rädsla om de bär en kjol
Minnen som fortfarande är dammade med valnötaska


Allt såg dåligt ut
Och nyheterna nio gav slutet till ett skit land
Eftersom humor hade bleknat och maskerade så många ärr
Oskärpa löften om lyckliga tider framöver
Och även om ett flygplan var en synonym av eld tänd i luften
Jag vet att överlämnande till förflutna övertygelser skulle vara fega

[Pre-Chorus]
Visst bland galenskapen finns begravda illusioner
Även om natten fortfarande är mörk och vi fortfarande inte ser någonting
Även om våra knän skakar måste gatorna gå
Det finns inte en enda mardröm som är immun mot att avsluta den
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh



[Kör]
För att jag vet
Att även om tidigare vestige har en kostnad
Och även om det finns dagar med sorg i ansiktet
Jag vet att drakar alltid flyger i augusti

[Vers 2]
Ja och nej delade upp offren i två
Jag tänker på det och min röst går sönder
Magisk realism frestar mer än en av oss att säga "adjö", mmm
Och även om jag är trött på att klaga och regeringen improviserar allt (improviserar allt)
Jag måste också lägga till, jag är inte den man jag alltid ville ha
Och kanske låter det falskt för mig när jag försöker vara så positiv


Eftersom det finns mer än sex dåliga skäl att förbli negativa

[Pre-Chorus]
Visst bland galenskapen (mellan galenskapen) finns det begravda illusioner (begravda illusioner)
Även om natten fortfarande är mörk och vi fortfarande inte ser någonting
Även om våra knän skakar måste gatorna gå
Det finns inte en enda mardröm som är immun mot att avsluta den (nej)
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh

[Kör]
För att jag vet
Att även om tidigare vestige har en kostnad
Och även om det finns dagar med sorg i ansiktet


Jag vet att drakar alltid flyger i augusti

[Outro]
Hmm