MENU (C)

Weird Goodbyes - The National 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

#WeirdGoodbyes #TheNational #BonIver #sanderlei #TikTok #REMIX #shorts


Weird Goodbyes - The National 「Песма」

feat. Bon Iver | Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Verse 2: Matt Berninger]
Get it down to nothin', everything that matters
Fever flashes, eyelashes and traffic patterns
Humidity, history, chemistry and panic




Swimsuits in the windows of electric minivans

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I've been goin' down some, some strange water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it
Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped



Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields

[Bridge: Matt Berninger]
What was I even leavin' for?
I keep goin' back and forth
I think now I'm about to see
Didn't know how sad it'd be


[Verse 3: Matt Berninger]
Memorize the bathwater, memorize the air
There'll come a time I'll wanna know when I was here
Names on the doorframes, inches and ages
Handprints in concrete at the softest stages

[Refrain: Matt Berninger]
I don't know why I don't try harder
I feel like throwin' towels into water

[Pre-Chorus: Matt Berninger, together with Justin Vernon]
Move forward now, there's nothin' to do
Can't turn around, I can't follow you
Your coat's in my car, I guess you forgot it


Crazy, the things we let go of
It finally hits me, a mile's drive
The sky is leaking, the windshield's crying
I'm feelin' sacred, my soul is stripped
Radio's painful, the words are clipped

[Chorus: Matt Berninger with Justin Vernon]
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals
I'm on a shoulder of lemon fields
The grief it gets me, the weird goodbyes
My car is creepin', I think it's dyin'
I'm pullin' over until it heals


I'm on a shoulder of lemon fields


Weird Goodbyes - The National 「Песма」 - Превод на српском by Sanderlei


Меморишите воду за купање, меморишите ваздух
Доћи ће време да желим да знам да сам овде
Имена на вратима, инчима и узрастима
Ручни отисци у бетону у најмекљима фазама

[Рефрани: Матт Бернингер]
Не знам зашто не покушавам теже
Осећам се као да бацам пешкире у воду

[Стих 2: Матт Бернингер]
Смањите га на ништа, све што је важно
Грозница трепери, трепавице и саобраћајни обрасци


Влажност, историја, хемија и паника
Купаћи костими у прозорима електричних минибанаца

[Рефрани: Матт Бернингер]
Не знам зашто не покушавам теже
Идем доле, мало чудне воде

[Пре-хор: Матт Бернингер, заједно са Јустином Верноном]
Пређите напред сада, нема тог да се то уради
Не могу се окренути, не могу да те пратим
Капут је у мом ауту, претпостављам да сте га заборавили
Лудо, ствари које смо пустили
Коначно ме удари, миље је погон
Небо цури, ветробранско стакло плаче


Осећам се свето, моја душа је скинута
Радио је болан, речи су отечене

[ЦХОРУС: Матт Бернингер са Јустином Верноном]
Туга ме добија, чудне збогом
Мој ауто је кретени, мислим да је то обојено
Ја се повлачим док не оздрави
Ја сам на пољима лимунових поља

[Бридге: Матт Бернингер]
За шта сам чак ишао?
Наставим се вратити напред и назад
Мислим да ћу сада да видим
Нисам знао колико би то било тужно



[Стих 3: Матт Бернингер]
Меморишите воду за купање, меморишите ваздух
Доћи ће време да желим да знам кад сам био овде
Имена на вратима, инчима и узрастима
Ручни отисци у бетону у најмекљима фазама

[Рефрани: Матт Бернингер]
Не знам зашто не покушавам теже
Осећам се као да бацам пешкире у воду

[Пре-хор: Матт Бернингер, заједно са Јустином Верноном]
Пређите напред сада, нема тог да се то уради
Не могу се окренути, не могу да те пратим


Капут је у мом ауту, претпостављам да сте га заборавили
Лудо, ствари које смо пустили
Коначно ме удари, миље је погон
Небо цури, ветробранско стакло плаче
Осећам се свето, моја душа је скинута
Радио је болан, речи су отечене

[ЦХОРУС: Матт Бернингер са Јустином Верноном]
Туга ме добија, чудне збогом
Мој ауто је кретени, мислим да је то обојено
Ја се повлачим док не оздрави
Ја сам на пољима лимунових поља
Туга ме добија, чудне збогом
Мој ауто је кретени, мислим да је то обојено


Ја се повлачим док не оздрави
Ја сам на пољима лимунових поља