Ngọt - Thấy Chưa ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ngọt - Thấy Chưa (LYRIC Paroles)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn
Em đứt ngang dây đàn
Em sẽ không ghi bàn hôm nay

Cứ ngồi đây thôi
Cùng lời anh nói
Cứ để cơn giông đó tới
Cho tới hôm anh về
Giữ lấy cánh thư để trong tay

[Chorus 1]
Bởi vì sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?

[Verse 2]
Cho dù ta ưa
Một ngày không mưa
Nhưng làm sao cây sống mãi
Nếu nắng chang chang hoài

Không có hôm mưa lại
Như cái hôm em phải chào thua

[Pre-Chorus]
Buông hai tay
Buông hai tay
Em đã cố đã cố hôm nay
Giờ kệ nó đi, em không làm gì
Chỉ nhìn mặt trời đi qua

[Chorus 2]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay

Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?
Thấy chưa thấy chưa em?

[Chorus 3]
Nắng bắt đầu lên đó
Mưa bắt đầu tan đó
Cho dù chuyện đời vẫn khó
Níu lấy những gì em có
Để chờ ngày mai anh quay trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em

[Bridge]
Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh
Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh
Thế nên đừng chờ may mắn
Đừng ôm cay đắng mãi

[Chorus]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai

Thấy chưa thấy chưa em?

[Outro]
Có sao có sao đâu
Told you told you so

Ngọt - Thấy Chưa ترجمة عربية by Sanderlei (LYRIC Paroles)

الغناء للعطلة
وهي تمطر
الأيام التي لا أرى فيها الشمس
لا أرى أي أصدقاء
كسرت الأوتار
لن أسجل اليوم

فقط اجلس هنا

مع ما قلته
دع تلك العاصفة تأتي
حتى اليوم الذي تعود فيه
امسك الرسالة في يدك

[جوقة 1]
لأن يومًا ما سترى
قصص حزينة في ذلك اليوم
مجرد مزحة اليوم
على الرغم من أنه ليس من المضحك أن أقول
لكن ابتسم حتى عندما تكون سعيدًا مرة أخرى
سأتحدث بهدوء في أذنك
هل رأيت حتى الآن؟

[الآية 2]
على الرغم من أنني أحب
يوم بدون مطر
لكن كيف تعيش الأشجار إلى الأبد؟
إذا كانت الشمس مشرقة دائمًا
لا يوجد يوم ممطر مرة أخرى
مثل اليوم الذي كان عليّ أن أقول وداعًا

[ما قبل الحوض]
اترك يديك
اترك يديك
حاولت وحاولت اليوم
اتركها وحدها الآن ، لا أفعل أي شيء
فقط شاهد الشمس تمر

[جوقة 2]
في يوم من الأيام سأرى
قصص حزينة في ذلك اليوم
مجرد مزحة اليوم
على الرغم من أنه ليس من المضحك أن أقول
لكن ابتسم حتى عندما تكون سعيدًا مرة أخرى
سأتحدث بهدوء في أذنك
هل رأيت حتى الآن؟
هل رأيت حتى الآن؟

[جوقة 3]
بدأت الشمس في الارتفاع هناك
بدأ المطر يذوب

على الرغم من أن الحياة لا تزال صعبة
تمسك بما لديك
في انتظار أن تعود غدًا
سأتحدث بهدوء في أذنك
لم أراك بعد

[كوبري]
غدا هناك شمس ذهبية سوف تتلاشى بسرعة
ليس من السهل بالنسبة لي الحفاظ على عمري الأخضر
لذلك لا تنتظر الحظ
لا تمسك بالمرور إلى الأبد

[جوقة]
في يوم من الأيام سترى

قصص حزينة في ذلك اليوم
مجرد مزحة اليوم
على الرغم من أنه ليس من المضحك أن أقول
لكن ابتسم حتى عندما تكون سعيدًا مرة أخرى
سأتحدث بهدوء في أذنك
هل رأيت حتى الآن؟

[outro]
ما الخطأ ، ما هو الخطأ؟
قال لك أخبرتك بذلك