MENU (C)

Ngọt - Thấy Chưa - Bosanski prevod (Tekst)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ngọt - Thấy Chưa (Tekst)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn
Em đứt ngang dây đàn
Em sẽ không ghi bàn hôm nay

Cứ ngồi đây thôi
Cùng lời anh nói
Cứ để cơn giông đó tới
Cho tới hôm anh về
Giữ lấy cánh thư để trong tay


[Chorus 1]
Bởi vì sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?

[Verse 2]
Cho dù ta ưa
Một ngày không mưa
Nhưng làm sao cây sống mãi
Nếu nắng chang chang hoài


Không có hôm mưa lại
Như cái hôm em phải chào thua

[Pre-Chorus]
Buông hai tay
Buông hai tay
Em đã cố đã cố hôm nay
Giờ kệ nó đi, em không làm gì
Chỉ nhìn mặt trời đi qua

[Chorus 2]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay


Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?
Thấy chưa thấy chưa em?

[Chorus 3]
Nắng bắt đầu lên đó
Mưa bắt đầu tan đó
Cho dù chuyện đời vẫn khó
Níu lấy những gì em có
Để chờ ngày mai anh quay trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em



[Bridge]
Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh
Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh
Thế nên đừng chờ may mắn
Đừng ôm cay đắng mãi

[Chorus]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai


Thấy chưa thấy chưa em?

[Outro]
Có sao có sao đâu
Told you told you so


Ngọt - Thấy Chưa - Bosanski prevod (Tekst)


Pjevati za udubljenje
I kiša pada
Dani koje ne vidim sunce
Ne vidim prijatelja
Slomio sam žice
Danas neću goniti

Samo sjedni ovdje


Sa onim što si rekao
Neka ta oluja dođe
Do dana kada se vratite
Držite pismo u ruci

[Chorus 1]
Jer jednog dana ćete videti
Tužne priče tog dana
Samo šala danas
Iako nije smiješno reći
Ali osmjeh se tako da kad si opet sretan
Govorim tiho u uhu
Jeste li je već vidjeli?


[VERSE 2]
Iako mi se sviđa
Dan bez kiše
Ali kako stabla žive zauvijek?
Ako sunce uvijek blista
Ponovo nema kišnog dana
Kao i dan kad sam se morao pozdraviti

[Pre-hor]
Pusti ruke
Pusti ruke
Pokušao sam i pokušao danas
Ostavite to sama sada, ne radim ništa
Samo gledaj da sunce prolazi



[Chorus 2]
Jednog dana ću vidjeti
Tužne priče tog dana
Samo šala danas
Iako nije smiješno reći
Ali osmjeh se tako da kad si opet sretan
Govorim tiho u uhu
Jeste li je već vidjeli?
Jeste li je već vidjeli?

[Chorus 3]
Sunce počinje tamosti
Kiša se počela rastopiti


Iako je život još težak
Držite se na ono što imate
Čekam da se vratite sutra
Govorim tiho u uhu
Još te nisam vidio

[Bridge]
Sutra je zlatno sunce koje će brzo izblijediti
Nije mi lako držati svoje zeleno doba
Pa ne čekajte sreću
Ne držite gorko zauvijek

[Chorus]
Jednog dana ćete videti


Tužne priče tog dana
Samo šala danas
Iako nije smiješno reći
Ali osmjeh se tako da kad si opet sretan
Govorim tiho u uhu
Jeste li je već vidjeli?

[Outro]
Šta nije u redu, šta nije u redu?
Rekao sam da ti kažeš



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei