MENU (C)

Ngọt - Thấy Chưa - Polskie Tłumaczenie (Tekst)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ngọt - Thấy Chưa (Tekst)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn
Em đứt ngang dây đàn
Em sẽ không ghi bàn hôm nay

Cứ ngồi đây thôi
Cùng lời anh nói
Cứ để cơn giông đó tới
Cho tới hôm anh về
Giữ lấy cánh thư để trong tay


[Chorus 1]
Bởi vì sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?

[Verse 2]
Cho dù ta ưa
Một ngày không mưa
Nhưng làm sao cây sống mãi
Nếu nắng chang chang hoài


Không có hôm mưa lại
Như cái hôm em phải chào thua

[Pre-Chorus]
Buông hai tay
Buông hai tay
Em đã cố đã cố hôm nay
Giờ kệ nó đi, em không làm gì
Chỉ nhìn mặt trời đi qua

[Chorus 2]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay


Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?
Thấy chưa thấy chưa em?

[Chorus 3]
Nắng bắt đầu lên đó
Mưa bắt đầu tan đó
Cho dù chuyện đời vẫn khó
Níu lấy những gì em có
Để chờ ngày mai anh quay trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em



[Bridge]
Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh
Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh
Thế nên đừng chờ may mắn
Đừng ôm cay đắng mãi

[Chorus]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai


Thấy chưa thấy chưa em?

[Outro]
Có sao có sao đâu
Told you told you so


Ngọt - Thấy Chưa - Polskie Tłumaczenie (Tekst)


Śpiewaj dla przerwy
I pada deszcz
Dni, w których nie widzę słońca
Nie widzę przyjaciół
Złamałem struny
Nie będę dziś strzelił

Po prostu usiądź tutaj


Z tym, co powiedziałeś
Niech ta burza nadejdzie
Do dnia, w którym wrócisz
Trzymaj list w dłoni

[Chór 1]
Ponieważ pewnego dnia zobaczysz
Smutne historie tego dnia
Tylko żart dzisiaj
Chociaż nie jest zabawnie mówić
Ale uśmiechnij się, że kiedy znów jesteś szczęśliwy
Będę mówić cicho do ucha
Widziałeś to już?


[Werset 2]
Chociaż lubię
Dzień bez deszczu
Ale jak drzewa żyją wiecznie?
Jeśli słońce zawsze świeci
Znowu nie ma deszczowego dnia
Jak dzień, w którym musiałem się pożegnać

[Pre-Chorus]
Puść ręce
Puść ręce
Próbowałem i próbowałem dzisiaj
Zostaw to teraz, nic nie robię
Po prostu obserwuj, jak ma się słońce



[Chór 2]
Pewnego dnia zobaczę
Smutne historie tego dnia
Tylko żart dzisiaj
Chociaż nie jest zabawnie mówić
Ale uśmiechnij się, że kiedy znów jesteś szczęśliwy
Będę mówić cicho do ucha
Widziałeś to już?
Widziałeś to już?

[Chór 3]
Słońce zaczyna się tam powstać
Deszcz zaczął się topić


Nawet jeśli życie jest nadal trudne
Trzymaj się tego, co masz
Czekam, aż jutro wrócisz
Będę mówić cicho do ucha
Jeszcze cię nie widziałem

[Most]
Jutro jest złote słońce, które szybko zniknie
Nie jest mi łatwo zachować mój zielony wiek
Więc nie czekaj na szczęście
Nie trzymaj gorzki na zawsze

[Chór]
Pewnego dnia zobaczysz


Smutne historie tego dnia
Tylko żart dzisiaj
Chociaż nie jest zabawnie mówić
Ale uśmiechnij się, że kiedy znów jesteś szczęśliwy
Będę mówić cicho do ucha
Widziałeś to już?

[Outro]
Co się stało, co się stało?
Mówiłem ci tak



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei