Ngọt - Thấy Chưa תרגום לעברית (מילים)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok

Ngọt - Thấy Chưa (מילים)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn
Em đứt ngang dây đàn
Em sẽ không ghi bàn hôm nay

Cứ ngồi đây thôi
Cùng lời anh nói
Cứ để cơn giông đó tới
Cho tới hôm anh về
Giữ lấy cánh thư để trong tay

[Chorus 1]
Bởi vì sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?

[Verse 2]
Cho dù ta ưa
Một ngày không mưa
Nhưng làm sao cây sống mãi
Nếu nắng chang chang hoài

Không có hôm mưa lại
Như cái hôm em phải chào thua

[Pre-Chorus]
Buông hai tay
Buông hai tay
Em đã cố đã cố hôm nay
Giờ kệ nó đi, em không làm gì
Chỉ nhìn mặt trời đi qua

[Chorus 2]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay

Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?
Thấy chưa thấy chưa em?

[Chorus 3]
Nắng bắt đầu lên đó
Mưa bắt đầu tan đó
Cho dù chuyện đời vẫn khó
Níu lấy những gì em có
Để chờ ngày mai anh quay trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em

[Bridge]
Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh
Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh
Thế nên đừng chờ may mắn
Đừng ôm cay đắng mãi

[Chorus]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai

Thấy chưa thấy chưa em?

[Outro]
Có sao có sao đâu
Told you told you so

Ngọt - Thấy Chưa תרגום לעברית (מילים)

לשיר להפסקה
וזה גשם
את הימים שאני לא רואה את השמש
אני לא רואה חברים
שברתי את המיתרים
אני לא אתבנה היום

פשוט לשבת כאן

עם מה שאמרת
תן לסערה ההיא לבוא
עד היום תחזור
החזק את המכתב בידך

[מקהלה 1]
כי יום אחד תראה
סיפורים עצובים של אותו יום
רק בדיחה היום
למרות שזה לא מצחיק לומר
אבל לחייך כך שכשאתה מאושר שוב
אני אדבר ברכות באוזן שלך
האם ראית את זה כבר?

[פסוק 2]
למרות שאני אוהב
יום ללא גשם
אבל איך עצים חיים לנצח?
אם השמש תמיד זורחת
אין שוב יום גשום
כמו היום שהיה לי להיפרד

[קדם מקהלה]
שחרר את הידיים שלך
שחרר את הידיים שלך
ניסיתי וניסיתי היום
תשאיר את זה לבד עכשיו, אני לא עושה כלום
פשוט צפה בשמש עוברת

[מקהלה 2]
יום אחד אני אראה
סיפורים עצובים של אותו יום
רק בדיחה היום
למרות שזה לא מצחיק לומר
אבל לחייך כך שכשאתה מאושר שוב
אני אדבר ברכות באוזן שלך
האם ראית את זה כבר?
האם ראית את זה כבר?

[מקהלה 3]
השמש מתחילה לעלות שם
הגשם התחיל להתמוסס

למרות שהחיים עדיין קשים
תחזיקו את מה שיש לכם
מחכה שתחזור מחר
אני אדבר ברכות באוזן שלך
עדיין לא ראיתי אותך

[לְגַשֵׁר]
מחר יש שמש מוזהבת שתדעך במהירות
לא קל לי לשמור על עידן הירוק
אז אל תחכה למזל
אל תחזיק מריר לנצח

[מקהלה]
יום אחד תראה

סיפורים עצובים של אותו יום
רק בדיחה היום
למרות שזה לא מצחיק לומר
אבל לחייך כך שכשאתה מאושר שוב
אני אדבר ברכות באוזן שלך
האם ראית את זה כבר?

[Outro]
מה לא בסדר, מה לא בסדר?
אמרת לך זאת