MENU (C)

Ngọt - Thấy Chưa - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn

by Sanderlei Silveira - 08/04/2023 - US

#sanderlei #eurovision #2023 #lyrics #TikTok


Ngọt - Thấy Chưa (Lyriikat)

Hát cho giờ ra chơi
Mà trời mưa rơi
Những ngày em không thấy nắng
Em thấy không có bạn
Em đứt ngang dây đàn
Em sẽ không ghi bàn hôm nay

Cứ ngồi đây thôi
Cùng lời anh nói
Cứ để cơn giông đó tới
Cho tới hôm anh về
Giữ lấy cánh thư để trong tay


[Chorus 1]
Bởi vì sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?

[Verse 2]
Cho dù ta ưa
Một ngày không mưa
Nhưng làm sao cây sống mãi
Nếu nắng chang chang hoài


Không có hôm mưa lại
Như cái hôm em phải chào thua

[Pre-Chorus]
Buông hai tay
Buông hai tay
Em đã cố đã cố hôm nay
Giờ kệ nó đi, em không làm gì
Chỉ nhìn mặt trời đi qua

[Chorus 2]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay


Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em?
Thấy chưa thấy chưa em?

[Chorus 3]
Nắng bắt đầu lên đó
Mưa bắt đầu tan đó
Cho dù chuyện đời vẫn khó
Níu lấy những gì em có
Để chờ ngày mai anh quay trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai
Thấy chưa thấy chưa em



[Bridge]
Ngày mai có nắng vàng sẽ tàn nhanh
Mình đâu có dễ dàng giữ lại tuổi xanh
Thế nên đừng chờ may mắn
Đừng ôm cay đắng mãi

[Chorus]
Sẽ có ngày em thấy
Những chuyện buồn hôm ấy
Chỉ là chuyện cười hôm nay
Dù nói không buồn cười mấy
Nhưng cười để khi em vui trở lại
Anh sẽ nói khẽ bên tai


Thấy chưa thấy chưa em?

[Outro]
Có sao có sao đâu
Told you told you so


Ngọt - Thấy Chưa - Käännöksen suomeksi (Lyriikat)


Laula syvennystä
Ja sataa
Päivät, jolloin en näe aurinkoa
En näe ystäviä
Rikkoin jouset
En tee maalia tänään

Istu vain täällä


Mitä sanoit
Anna sen myrskyn tulla
Päivään asti, jolloin tulet takaisin
Pidä kirjeessä kädessäsi

[Kuoro 1]
Koska jonain päivänä näet
Surulliset tarinat siitä päivästä
Vain vitsi tänään
Vaikka se ei ole hauskaa sanoa
Mutta hymyile niin, että kun olet taas onnellinen
Puhun pehmeästi korvassasi
Oletko nähnyt sen jo?


[Jae 2]
Vaikka pidän
Päivä ilman sadetta
Mutta miten puut elävät ikuisesti?
Jos aurinko paistaa aina
Ei ole enää sateista päivää
Kuten päivä, jolloin minun piti sanoa hyvästit

[Pre-kuoro]
Päästä irti käsistäsi
Päästä irti käsistäsi
Yritin ja yritin tänään
Jätä se nyt yksin, en tee mitään
Katso vain auringon menevän



[Kuoro 2]
Eräänä päivänä näen
Surulliset tarinat siitä päivästä
Vain vitsi tänään
Vaikka se ei ole hauskaa sanoa
Mutta hymyile niin, että kun olet taas onnellinen
Puhun pehmeästi korvassasi
Oletko nähnyt sen jo?
Oletko nähnyt sen jo?

[Kuoro 3]
Aurinko alkaa nousta siellä
Sade alkoi sulaa


Vaikka elämä on edelleen vaikeaa
Pidä kiinni siitä, mitä sinulla on
Odottaa sinun palata huomenna
Puhun pehmeästi korvassasi
En ole vielä nähnyt sinua

[Silta]
Huomenna on kultainen aurinko, joka haalistuu nopeasti
Minulle ei ole helppoa pitää vihreän ajani
Joten älä odota onnea
Älä pidä katkeraa ikuisesti

[Kertosäe]
Eräänä päivänä näet


Surulliset tarinat siitä päivästä
Vain vitsi tänään
Vaikka se ei ole hauskaa sanoa
Mutta hymyile niin, että kun olet taas onnellinen
Puhun pehmeästi korvassasi
Oletko nähnyt sen jo?

[Outro]
Mikä vikaa, mikä vikaa?
Kerrot, että kerroit sinulle niin



Lyrics by Sanderlei

#sanderlei